Вопрос: По сообщениям, в обнародованном 10 июня докладе Международного центра о легком и стрелковом оружии говорится, что вооруженные группировки, действующие на территории Ирака и Сирии, в своем распоряжении имеют переносные зенитные ракетные комплексы производства Китая. Кроме того, ливийские экстремисты тоже могли приобрести ракеты того же класса. Как китайская сторона прокомментирует эту информацию?

Ответ: Доклад не соответствует действительности. Китай не поставляет оружие негосударственным организациям, странам и регионам, на которые распространяется резолюция СБ ООН, предусматривающая эмбарго на поставки оружия. Китай всегда строго и эффективно осуществляет контроль над торговлей оружием.

Вопрос: В последнее время японская сторона многократно поднимала шумиху вокруг вопроса Южно-Китайского моря, муссируя напряженность в регионе, обвиняя Китай намеками и упреками, самовольно осуждая строительные работы на китайских рифах. Как прокомментирует это китайская сторона?

Ответ: Китайская сторона выражает серьезную озабоченность и возмущение в связи с негативными стремлениями Японии, и уже не раз заявлял японской стороне серьезный протест.

Надо подчеркнуть, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами Наньша и сопредельными водами в Южно-Китайском море, строительные работы Китая на некоторых рифах, где дислоцируются китайские гарнизоны, исключительно отвечают суверенным правам страны и являются законными, логичными и разумными, не мешают и не направлены против какой-либо страны и не должны подвергаться никакому порицанию.

Япония не относится к странам, непосредственно вовлеченным в вопрос Южно-Китайского моря. В последнее время она проявляет себя странно, умышленно вмешиваясь в вопрос Южно-Китайского моря, провоцируя противоречия между странами региона, злонамеренно создавая напряженность в Южно-Китайском море. Японские действия не помогают решению споров в данном регионе, не благоприятствуют сохранению мира и стабильности в Южно-Китайском море, наносят серьезный ущерб взаимному доверию Китая и Японии в политике и безопасности, противоречат тенденции улучшения китайско-японских отношений. Китай еще раз требует от японской стороны немедленно прекратить шумиху вокруг вопроса Южно-Китайского моря и необоснованные упреки в адрес Китая, практическими шагами сохранять тенденцию улучшения китайско-японских отношений, уважать усилия, прилагаемые Китаем и странами АСЕАН для сохранения мира и стабильности в Южно-Китайском море.

Вопрос: Первый вопрос: полно ли центральное правительство уверенности в принятии на следующей неделе проекта реформы избирательной системы Сянгана? Второй вопрос: администрация Б.Обамы стремится к достижению принятия Транс-Тихоокеанского партнерства /ТТП/. Считает ли китайская сторона, что ТТП является другим средством США для обуздания Китая и принуждения Китая соблюдать их правила по Азии, в частности политику Южно-Китайского моря?

Ответ: О первом вопросе. Центральное правительство искренне надеется на реализацию всеобщих выборов в главы администрации САР Сянган в 2017 году. Проект реформы избирательной системы Сянгана, опубликованный администрацией САР Сянган 22 апреля, соответствует основному закону Сянгана и решению ПК ВСНП, а также реалиям Сянгана, учитывает интересы и требования всех слоев и общественных кругов Сянгана, поэтому является законным, реальным, разумным и практическим проектом. Мы искренне призываем все общественные круги Сянгана концентрировать консенсус и воспользоваться историческим шансом, чтобы реализовать цель избрания главы администрации САР Сянгана путем всеобщих выборов. Это будет историческим прогрессом демократического развития Сянгана. Вместе с тем, хотел бы подчеркнуть, что Сянган является специальным административным районом Китая, дела Сянгана являются чисто внутренними делами Китая, другие страны не вправе вмешиваться в них.

Касательно второго вопроса, мы приняли во внимание действия американской стороны. Хочу подчеркнуть, что торгово-экономические правила в АТР должны быть разработаны странами региона на основе равноправного участия и консультаций и с учетом многообразия и различия в развитии экономики региона. Китайская сторона готова прилагать совместные со странами региона усилия по созданию открытой, инклюзивной, сбалансированной структуры регионального экономического сотрудничества в целях содействия процессу интеграции региональной экономики.

Вопрос: По сообщению, Военный совет Армии национально-демократического альянса Мьянмы 11 июня объявил о введении в одностороннем порядке режима прекращения огня, чтобы создать мирную атмосферу для выборов в стране, которые состоятся позднее в текущем году. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китайская сторона приняла во внимание сообщение о том, что соответствующая сторона конфликта в северном районе Мьянмы объявила о введении в одностороннем порядке режима прекращения огня, и приветствует такое решение. Китайская сторона также надеется, что конфликтующие стороны могут сохранить сдержанность и как можно скорее прекратить военные действия в целях восстановления нормального порядка в районе общей границы Китая и Мьянмы.

Позиция китайской стороны по этому вопросу остается ясной. Китайская сторона выступает за разрешение всеми сторонами Мьянмы разногласий путем мирных переговоров в целях скорейшего достижения мира и национального примирения в стране и обеспечения стабильности в районе китайско-мьянманской границы. Это отвечает общим интересам обеих сторон Китая и Мьянмы. Для этого китайская сторона в соответствии с желанием мьянманской стороны играет активную и конструктивную роль в содействии мирному процессу в северном районе Мьянмы, что получило приветствие с мьянманской стороны. В будущем китайская сторона продолжит играть активную роль в этом направлении.