Вопрос: Сегодня в первой половине дня китайская и индонезийская компании в Джакарте подписали соглашение о строительстве на паях высокоскоростной железной дороги "Джакарта-Бандунг". Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китай приветствует подписание китайской и индонезийской компаниями соглашения о строительстве на паях высокоскоростной железной дороги "Джакарта-Бандунг". Я обратила внимание на то, что посол КНР в Индонезии Се Фэн ранее заявил представителям СМИ, что Китай за счет искренности и реальных возможностей выиграл указанный контракт. Китай и Индонезия -- хорошие соседи, друзья и партнеры. Мы развертываем взаимовыгодное дружественное сотрудничество с Индонезией на началах взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. В текущей ситуации мы намерен продолжать продвигать сотрудничество с Индонезией, в том числе по высокоскоростным железным дорогам, и у нас есть возможность и уверенность для успешной реализации указанного проекта вместе с Индонезией. Этот проект станет еще одним образцом двусторонних отношений взаимной выгоды и взаимного выигрыша и создаст благо народам двух стран.

Вопрос: По сообщениям, президент США Барак Обама 15 октября объявил о решении отложить вывод войск из Афганистана в связи с новыми изменениями в ситуации. Американская сторона оставит контингент в 5,5 тыс военнослужащих на территории Афганистана до 2017 года и сохранит текущий контингент в 9,8 тыс военных в течение большей части 2016 года. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китайская сторона приняла во внимание соответствующие сообщения. Мы призываем американскую сторону с ответственностью надлежащим образом урегулировать вопросы размещения войск в Афганистане и передачи афганской стороне ответственность за безопасность. Соответствующие меры должны уважать независимость, суверенитет и территориальную целостность Афганистана и благоприятствовать мирному восстановлению Афганистана и делу мира и стабильности в регионе.

Вопрос: По сообщениям, вчера председатель японской партии "Комэйто" Нацуо Ямагути в ходе встречи передал председателю КНР Си Цзиньпину послание от премьер-министра Синдзо Абэ и приглашение главы китайского государства посетить Японию весной 2016 года. Учитывает ли китайская сторона возможность принять приглашение?

Ответ: По приглашению Отдела международных связей ЦК КПК председатель японской партии "Комэйто" Нацуо Ямагути во главе делегации 13-16 октября совершил визит в Китай и присутствовал на Специальной конференции азиатских политических партий на тему Шелкового пути. Согласно программе конференции Нацуо Ямагути 15 октября во второй половине дня участвовал в коллективной встрече с генеральным секретарем ЦК КПК Си Цзиньпином. В ходе краткой встречи Нацуо Ямагути обменялся с главой китайского государства приветствиями и передал последнему послание от премьер-министра Японии Синдзо Абэ, который выразил намерение реализовать встречу руководителей Китая и Японии на полях международных конференций.

Контакты на высоком уровне играют особо важную роль в содействии развитию двусторонних отношений и нуждаются в понимании и поддержке народов двух стран. Мы надеемся на совместные усилия по созданию благоприятных условий и атмосферы для контактов на высоком уровне.

Вопрос: По сообщениям, в ходе недавних операций Федеральное управление США по борьбе с распространением наркотиков задержало более 100 человек и конфисковало огромную партию синтетической марихуаны. Как сообщилось, большинство этих наркотических средств были произведены в Китае и ввезены в США. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китай уделяет повышенное внимание практическим результатам, которые достигаются Федеральным управлением США по борьбе с распространением наркотиков и их другими национальными ведомствами в ходе операций по борьбе с производством и продажей синтетических наркотиков и намерен развертывать сотрудничество с США по следствию и правоприменению в связи с выявляемыми в ходе этих операций зацепками, которые имеют отношение к Китаю.

Правительство КНР всегда запрещало наркотики и, исходя из своей активной позиции объединяет усилия с другими странами мира, в том числе США, по разрешению вопросов с наркотиками. Профильные органы КНР и США поддерживает тесное и деятельное сотрудничество по данному направлению и вместе раскрыли ряд крупных трансграничных дел о торговле наркотиками. Сотрудничество в сфере борьбы с наркотиками уже стало одной из ярких страниц в китайско-американских отношениях, в особенности в сфере сотрудничества по правоприменению.

Вопрос: Первый вопрос: вице-президент Боливии находится в Китае с визитом. Прошу вас рассказать о подробностях. Второй вопрос: сегодня в Пекине прошла неофициальная встреча министров обороны Китая и стран АСЕАН. Прошу вас рассказать о деталях.

Ответ: О первом вопросе. По приглашению заместителя председателя КНР Ли Юаньчао вице-президент Боливии Альваро Гарсия 15-17 октября посетит Китай с официальным визитом и примет участие в Форуме по борьбе с бедностью и развитию на высоком уровне-2015. В текущем году отмечается 30-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Боливией. Китайская сторона уделяет повышенное внимание предстоящему визиту вице-президента А. Гарсия. Как ожидается, зампредседателя Ли Юаньчао проведет с ним переговоры. Стороны обменяются мнениями по двусторонним отношениям и международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Кроме того, А. Гарсия также выступит с речью на Форуме по борьбе с бедностью и развитию на высоком уровне-2015 в Пекине. Мы уверены, что визит будет способствовать дальнейшему развитию китайско-боливийских дружественных отношений.

Касательно второго вопроса, 16 октября в китайской столице прошла неофициальная встреча министров обороны КНР и стран-членов АСЕАН. На встрече председательствовал член Госсовета, министр обороны КНР Чан Ваньцюань. В ней приняли участие руководители оборонных ведомств всех 10 стран-членов АСЕАН и заместитель генерального секретаря АСЕАН. Вокруг темы ''Шагая к сообществу с единой судьбой Китай-АСЕАН, укрепить сотрудничество в сфере обороны и безопасности'' Чан Ваньцюань выступил с инициативами из пяти пунктов по сотрудничеству Китай-АСЕАН в области обороны и безопасности. Во-первых, совместно держать главное направление сотрудничество, решительно реализовать консенсус, достигнутый руководителями Китая и стран АСЕАН, непрерывно углублять стратегическое партнерство Китай-АСЕАН, создать более тесное сообщество с единой судьбой Китай-АСЕАН. Во-вторых, совместно обеспечить безопасность и стабильность в регионе, отстоять безопасную, комплексную, сотрудничающую и поступательную концепцию безопасности Азии, рука об руку создать благоприятную и безопасную среду. В-третьих, совместно продвинуть строительство режимов безопасности, содействовать строительству открытой, инклюзивной, прозрачной и равноправной структуры сотрудничества в сфере безопасности в регионе. В-четвертых, совместно углубить практическое сотрудничество в сфере обороны, непрерывно укреплять основу безопасности сообщества с единой судьбой Китай-АСЕАН. В-пятых, совместно надлежащим образом урегулировать спор и контролировать риск. Китайская сторона намерена совместно со странами АСЕАН провести совместные тренировки в рамках Протокола внеплановых столкновений в море и учения по спасению на море и ликвидации последствий стихии в морской акватории Южно-Китайского моря в 2016 году.

Руководители оборонных ведомств стран АСЕАН активно откликнулись на выступление и инициативы Чан Ваньцюаня. Министр обороны очередного председателя АСЕАН Малайзии Хишамуддин Хусейн отметил, что АСЕАН и Китай должны развернуть практическое сотрудничество в сфере обороны и безопасности в целях совместного обеспечения безопасности и стабильности в регионе. Министр обороны координатора отношений между странами АСЕАН и Китаем – Сингапура -- Нг Енг Хен заявил, что приветствует и поддерживает создание более тесное сообщество с единой судьбой Китай-АСЕАН, и готов содействовать двустороннему взаимодействию в сфере обороны.