По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Либерии Эллен Джонсон-Серлиф 1-5 ноября нанесет государственный визит в Китай.

Вопрос: Как китайская сторона прокомментирует сообщения о том, что американский корабль "Лассен" 27 числа отправился в акваторию в 12 морских милях от рифа Чжуби китайского архипелага Наньшацзюньдао? Какие контрмеры соответствующие ведомства Китая предпримут?

Ответ: Сегодня в полдень МИД КНР уже опубликовал заявление в этой связи. Я бы хотел здесь еще раз подтверждать.

27 октября военный корабль США ''Лассен'' без разрешения китайского правительства незаконно зашел в морскую акваторию вблизи рифов китайских островов Наньшацзюньдао. Соответствующие ведомства Китая в соответствии с законом проводят мониторинг и слежение и уже сделали предупреждение по этому поводу. Действия американского военного корабля "Лассен" угрожают суверенитету и интересам безопасности Китая, безопасности персонала и оборудования на островах и рифах Китая, а также подрывают мир и стабильность в регионе. В связи с этим китайская сторона выразила резкое недовольство и категорический протест против действий США в Южно-Китайском море.

Сегодня утром в ответ на вопросы журналистов министр иностранных дел Китая Ван И также выразил серьезное предупреждение Вашингтону, посоветовав не устраивать скандал без всякой причины.

Как китайская сторона неоднократно подчеркивала, Китай обладает неоспоримым суверенитетом над архипелагом Наньшацзюньдао и прилегающей к нему морской акваторией. Вышеуказанные суверенитет и соответствующие права формировались в ходе долгого исторического периода, которые отстаивали его правительства всех времен Китая.

Строительство объектов китайской стороной на своей территории – этот вопрос обсуждается в рамках ее суверенитета, оно не направлено против каких-либо стран и не повлияет на свободу мореплавания в Южно-Китайском море и полетов над ним в соответствии с международным правом.

Китайская сторона всегда уважает и защищает свободу мореплавания в Южно-Китайском море и полетов над ним. Надо сказать, что этому вопросу отведено внимание в Китае больше, чем в каких-либо странах, включая страны вне зоны данного региона. Однако мореплавание коммерческого характера и военная деятельность – разные вещи. Китай выступает решительно против нарушения суверенитета и интересов безопасности Китая под предлогом защиты свободы навигации и полетов. Китай решительно отстаивает свой территориальный суверенитет, безопасность и свои законные права и интересы на море. На умышленные провокации других стран Китай непременно ответит соответствующими контрмерами. Так что мы будем продолжать строго следить за ходом развития на море и в воздухе, и при необходимости предпримем все необходимые меры.

Китайская сторона призывает американскую сторону серьезно отнестись к заявлению Китая, немедленно исправить ошибки, отказаться от опасных и провокационных действий, создающих угрозу суверенитету и интересам безопасности Китая, и строго соблюдать обещания занимать нейтральную позицию по спорным вопросам, касающихся территориального суверенитета, во избежание дальнейшего подрывания китайско-американских отношений, мира и стабильности в регионе.

Вопрос: К каким островам подходил американский корабль? Это уж не рифы Мэйцзи и Чжуби? А за ним следят один или несколько китайских кораблей? Это корабль ''Куньмин''?

Ответ: По поводу первого вопроса предлагаю обратиться к американской стороне.

На второй вопрос могу сообщить, что китайская сторона принимала соответствующие меры в соответствии с законом. Мы категорически выступаем против таких действий Вашингтона.

Вопрос: Какие реакции в Китае еще могут быть в дальнейшем?

Ответ: Китай обладает неоспоримым суверенитетом над архипелагом Наньшацзюньдао и прилегающей к нему морской акваторией. Строительство объектов китайской стороной на своей территории абсолютно законно. При осуществлении такой строительной деятельности принимали в соображения предоставление международных услуг общественных благ и удобств в мореплавании этого региона, и это целесообразно и логично.

Если какая-то страна пытается с помощью каких-либо трюков мешать китайской стороне и даже остановить вышеуказанные ее законные и целесообразные действия, то я бы посоветовал ей заранее отказываться от таких нереальных иллюзий.

Следует отметить, что если соответствующая сторона вновь и вновь провоцирует напряженность и устраивает скандал в этом регионе, то это, возможно, в конце концов заставит китайскую сторону прийти к выводу, что нам действительно необходимо усиливать и ускорять наше строительство, так что советую американской стороне подумать об этом, а не как говорится, задумано было хитро, да вышло глупо.

Вопрос: Китайская сторона заявила о том, что решительно ответит контрмерами в отношении провокаций любых стран. Как это можно конкретизировать? И до какой степени это возможно?

Ответ: Китайской стороной отведено внимание миру, безопасности и стабильности в этом регионе, в том числе в Южно-Китайском море. В то же время Пекин не допускает причинения подрыва и вреда своим суверенным интересам и справедливым правам на безопасность. Мне хотелось бы отметить, что китайская сторона желала бы разрешению вопросов мирным путем, но она вынуждена отреагировать на произошедшее. И она будет сама выбирать время, способ и степень реагирования по своей воле и нужде.

Вопрос: Означает ли это возможность принимать военные действия?

Ответ: Я не готов отвечать на условный вопрос.

Вопрос: Первый вопрос: поскольку вышеуказанный инцидент произошел даже после визита председателя КНР Си Цзиньпина в США, можно ли прийти к тому, что в этом вопросе Китай и США расходятся все больше и больше, и соответственно возможность достигать договоренности осталась все меньше и меньше? Второй вопрос: в прошлом месяце китайский военный корабль прошел через акваторию в 12 миль от береговой линии Аляски, а военный представитель США заявил это как мирный проход и сильно не реагировал. Есть сравнение реакций китайской и американской сторон. Как вы думаете, можно ли так сравнивать?

Ответ: О первом вопросе. Визит председателя КНР Си Цзиньпина в США завершился успешно. В ходе данного визита руководители двух стран провели углубленный обмен мнениями, был достигнут консенсус по широкому спектру вопросов. Обе стороны должны серьезно претворять в жизнь достигнутые ими договоренности, обеспечивать развитие шаг за шагом межгосударственных связей нового типа Китая и США, с тем чтобы по-настоящему приносить пользу народам двух стран. По вопросу Южно-Китайского моря главы двух стран откровенно обменялись мнениями на переговорах, на которых китайский лидер особенно сделал акцент на том, что нельзя провоцировать противостояние и конфликты. Мы рассчитываем на то, что Вашингтон сможет дорожить миром и стабильностью в Азиатско-Тихоокеанском регионе, ценить двусторонние отношения и благо двух нардов, переоценить свои поступки и действия в данном вопросе.

По поводу второго вопроса представитель Минобороны Китая уже дал комментарии. Пролив Танага является проливом для международного мореплавания. В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву и географическим состоянием данного пролива все корабли в этом проливе пользуются правом прохода. Действия китайского военного корабля соответствуют международному праву и международной практике.

Американский корабль произвольно зашел в воду вблизи китайского архипелага Наньшацзюньдао, что по сути дела ничуть не отождествляется с транзитным проходом, такое действие также никак нельзя отнести к т.н. свободе мореплавания, а представляет собой угрозу суверенитету и безопасности Китая. Китайская сторона решительно выступает против.

Вопрос: Учитывая тот факт, что американской стороной произведено крейсирование, продолжит ли китайская свое строительные работы на островах?

Ответ: Как я только отметил, при осуществлении китайской стороной строительной деятельности принимали в соображения предоставление международных услуг общественных благ и удобств в мореплавании этого региона, и это целесообразно и логично. Если какая-то страна пытается с помощью каких-либо трюков мешать китайской стороне и даже остановить вышеуказанные ее законные и целесообразные действия, то я бы посоветовал ей заранее отказываться от таких нереальных иллюзий.

Вопрос: Во второй половине 26 октября на северо-востоке Афганистана произошло землетрясение 7,8 баллов, что сильно повредило Афганистан и северную часть Пакистана. По сообщениям СМИ, в результате землетрясения в Афганистане погибли по меньшей мере 63 человека. В Пакистане жертвами стихии стали 228 человек, еще более 1200 получили травмы. Большое количество домов в пострадавшем районе было повреждено. Как китайская сторона реагирует на это? Окажет ли она свою помощь?

Ответ: Китай принял во внимание большое количество человеческих жертв и серьезные экономические потери в Афганистане и Пакистане. Китайская сторона скорбит по погибшим, соболезнует их родственникам и выражает сочувствие пострадавшим. Китайское правительство готово оказать помощь людям, пострадавшим от землетрясения в Афганистане и Пакистане. Размер помощи будет определяться масштабом бедствия и потребностями этих стран. Китайское общество Красного креста также предоставит этим странам экстренную денежную помощь.

Мы также выражаем соболезнования Индии и другим странам, которые ощутили на себе удар стихии.

Вопрос: В середине ноября в Маниле состоится 23-я неофициальная встреча руководителей стран АТЭС. Срок уже приближается. Собирается ли председатель КНР Си Цзиньпин присутствовать на этом мероприятии?

Ответ: Китайская сторона получила от президента Филиппин Бенигна Акина III приглашение на предстоящую неофициальную встречу руководителей государств-членов организации Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/. Данное мероприятие является крупнейший по уровню и влиятельности торгово-экономический форум в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В прошлом году Китай председательствовал, в нем успешно прошла 22-я по счету встреча, на которой были достигнуты исторические результаты, был внесен большой вклад в дело сотрудничества в рамках АТЭС. Китай уделяет большое внимание сотрудничеству в рамках АТЭС и поддерживает подготовительную работу к 23-й встрече руководителей, которая состоится во второй декаде ноября в Маниле. Китайская сторона надеется, что предстоящее мероприятие будет способствовать развитию торгово-экономического сотрудничества в регионе. Уверен, что председатель КНР Си Цзиньпин позитивно обдумает вопрос участия во встрече.

Вопрос: Зампредседателя ЦВС Фань Чанлун недавно заявил, что в вопросе Южно-Китайском море китайская сторона не будет легкомысленно приступать к военным действиям. Определена ли таким образом мерка для китайской стороны при реагировании на действия Вашингтона? Подразумевается ли под этими словами исключение возможности участия военных сил двух стран в решении этого вопроса, который будет урегулирован путем мирных переговоров?

Ответ: Во время своего визита в США и общении с руководителем этой страны председатель КНР Си Цзиньпин по данному вопросу уже неоднократно заявлял, что китайская сторона готова с наибольшей искренностью мирным путем к разрешению споров в этом регионе с другими сторонами, непосредственно вовлеченными в них. Зампредседателя ЦВС Фань Чанлун в своей речи на форуме в Сяншань также повторил такое желание китайского правительства. Однако мы не хотим, чтобы китайская сторона в конце концов вынуждена прийти к выводу, что ей необходимо ускорять и усиливать соответствующее строительство.

Вопрос: Министр экономики Ирана заявил о намерении его страны присоединиться к банку БРИКС и получить статус членства в этом банке. Как китайская сторона комментирует это? Уже заявлено ли Тегераном такое желание Пекину?

Ответ: Достижение соглашения по урегулированию иранской ядерной проблемы предоставило удобство Тегерану для возобновления своей деятельности на международной арене. Касательно конкретного вашего вопроса я уточню.