1. По приглашению премьер-министра Малайзии /председательствующая страна в АСЕАН/ Наджиба Разака премьер Госсовета КНР Ли Кэцян с 20 по 23 ноября примет участие в 18-й встрече руководителей Китай-АСЕАН /10+1/, 18-й встрече руководителей АСЕАН-Китай-Япония-Республика Корея /10+3/ и 10-м Восточноазиатском саммите, а также совершит официальный визит в Малайзию.
2. По договоренности Китая и США, 26-е заседание Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли пройдет 21-23 ноября в г. Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/. Вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян и министр торговли США Пенни Прицкер будут совместно вести заседание. В нем также примет участие министр сельского хозяйства США Том Вилсак. Стороны обменяются мнениями по вопросам претворения в жизнь торгово-экономических результатов, достигнутых во время визита председателя КНР Си Цзиньпина в США, обсудят вопрос расширения каналов для взаимовыгодного сотрудничества.
Вопрос: Два бомбардировщики B-52 минобороны США 8 ноября совершили полеты над островами Наньша, которые КНР считает своей территорией, приблизившись к островам на расстояние 12 морских миль. Как это прокомментирует китайская сторона? Примет ли китайская сторона ответные меры?
Ответ: Китайской стороне известна соответствующая информация. Хочу подтвердить, что Китай уважает свободу навигации и перелета всех стран в Южно-Китайском море в соответствии с международным правом, решительно выступает против действий любых стран по нарушению международного права и нанесению повреждения суверенитету и безопасным интересам Китая под предлогом свободы навигации и перелета.
Вопрос: Премьер Ли Кэцян примет участие в серии встреч руководителей Восточной Азии и посетит Малайзию с визитом. Чего ожидает китайская сторона от его поездки? Как китайская сторона относится к сложившемуся восточноазиатскому сотрудничеству и китайско-малайзийским отношениям?
Ответ: В настоящее время в Восточной Азии в целом наблюдается стабильная обстановка и стабильное развитие экономики, непрерывно продвигается процесс регионального сотрудничества в Восточной Азии. Участие премьера Госсовета Китая в ряде заседаний руководителей по сотрудничеству в Восточной Азии имеет важное значение для углубления отношений Китая и АСЕАН и содействия региональному сотрудничеству в Восточной Азии. Китай призывает участников заседаний сфокусировать внимание на вопросах, связанных с продвижением развития и сотрудничества в регионе, обеспечением роста региональной экономики и финансовой стабильности. Китай надеется, что на встречах будет достигнуто больше договоренностей по содействию сотрудничеству в сферах экономики, финансов и производственных мощностей, строительства зоны свободной торговли, наращивания инфраструктурной взаимосвязи, а также в области нетрадиционных угроз безопасности. К концу текущего года АСЕАН объявит о создании сообщества, в следующем году отмечается 25-я годовщина установления диалога Китай-АСЕАН. Мы надеемся на использование этого случая для планирования будущей работы по отношениям Китай-АСЕАН, чтобы совместно продвинуть строительство Шелкового пути на море в 21-м веке, претворить в жизнь рамки сотрудничества Китай-АСЕАН в формате 2 плюс 7, активизировать всевекторное практическое сотрудничество, непрерывно повышать уровень отношений Китай-АСЕАН и создать более тесное сообщество Китай-АСЕАН с единой судьбой.
Малайзия является дружественным соседом Китая, а также важным членом АСЕАН. Китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию добрососедских и дружественных отношений и сотрудничества с Малайзией. В последние годы наблюдается здоровое, стабильное и стремительное развитие китайско-малайзийских отношений. Обе страны поддерживают частый обмен визитами на высоком уровне и развертывают плодотворное сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной, финансовой, научно-технической и культурной областях. Это первый визит Ли Кэцяна в Малайзию в качестве главы китайского правительства. В рамках визита запланирована встреча Ли Кэцяна с премьер-министром Малайзии Наджибом Разаком. Стороны обменяются мнениями по китайско-малайзийским отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес. Ожидаются широкие контакты Ли Кэцяна с представителями общественных слоев Малайзии в целях углубления двусторонней дружбы. Предстоящий визит главы китайского правительства в Малайзию непременно будет содействовать дальнейшему углублению стратегического взаимодоверия, всестороннему повышению уровня двустороннего прагматичного сотрудничества в различных областях и поднятию китайско-малайзийского стратегического партнерства на новый уровень развития.
Вопрос: Вторая конференция глав МИД по Сирии состоится 14 ноября в Вене. Кто представит китайскую сторону на встрече? Какие новые инициативы будут выдвинуты? Чего ожидает китайская сторона от конференции?
Ответ: Китай придает большое значение предстоящей второй встрече главы МИД по Сирии в Вене, на которой страну будет представлять заместитель министра иностранных дел Ли Баодун от имени главы МИД Ван И.
С момента возникновения кризиса в Сирии Китай выдвинул серию предложений по его урегулированию. Их суть заключается в том, чтобы при посредничестве ООН все стороны двигались в одном направлении и нашли решение, соответствующее реалиям Сирии.
Мы надеемся, что стороны, исходя из результатов предыдущей министерской встречи, будут и дальше проявлять политическую волю и гибкость, будут понимать и уступать друг другу и обсудят такие важные вопросы, как план политического урегулирования, координация антитеррористических действий, опознание террористов и активизация гуманитарной помощи, чтобы как можно скорее решить сирийский кризис, чтобы сирийский народ как можно скорее жили без страха и колебаний.
Вопрос: Согласно сообщению СМИ, премьер-министр Японии Синдзо Абэ намерен поднять вопрос о строительстве Китая в Южно-Китайском море на площадках таких международных механизмов, как саммит "Группы 20", неофициальная встреча руководителей членов АТЭС и другие. Генеральный секретарь кабинета министров Японии Есихидэ Суга заявил, что вопрос Южно-Китайского моря затрагивает мир и стабильность в регионе и является общей озабоченностей международного сообщество. Как это прокомментирует китайская сторона?
Ответ: Китай ведет строительную деятельность на некоторых островах и рифах архипелага Наньша в рамках собственного суверенитета. Строительство китайской стороны не направлено и не влияет ни на какие страны, и в этом нет ничего зазорного.
Япония не является заинтересованной страной в вопросе Южно-Китайского моря. Япония некогда захватила архипелаг Наньша, который Китай освободил после Второй мировой войны. В 70-х годах прошлого века, во время нормализации китайско-японских дипотношений, Япония дала обещание соблюдать Потсдамскую декларацию. Япония не имеет права делать безответственные высказывания по этому поводу.
Мы призываем соответствующие незаинтересованные страны говорить и поступать осторожно, уважать усилия стран региона к сохранению мира и стабильности в Южно-Китайском море.
Вопрос: Правительство Японии сообщило, что вчера в акватории островов Дяоюйдао появился военный корабль ВМС Китая, который всеми помыслами прошел через воды. Как вы это прокомментируете? Генеральный секретарь кабинета министров Японии сообщил, что в ходе участия премьер-министра Синдзо Абэ в саммите ''Группы 20'' и встрече АТЭС не запланировано проведение переговоров между лидерами Китая и Японии. Как это прокомментирует китайская сторона?
Ответ: Касательно первого вопроса, позиция китайской стороны относительно вопроса островов Дяоюйдао остается четкой и неизменной. Нормальная деятельность корабли ВМС Китая в упомянутой акватории в полной мере соответствует международному праву и в этом нет ничего зазорного.
О втором вопросе пока я не располагаю соответствующей информацией.
Вопрос: По сообщениям, помощник президента США по национальной безопасности Сюзан Райс 12 ноября сообщила, что в ходе визита президента Барака Обамы на следующей неделе вопрос Южно-Китайского моря станет главной темой Восточноазиатского саммита, саммита США-АСЕАН и ряда двусторонних встреч. Как это прокомментирует китайская сторона?
Ответ: Восточноазиатский саммит и другие совещания служат важными платформами для стимулирования регионального сотрудничества и развития, а не являются подходящими площадками для обсуждения вопроса Южно-Китайского моря. Мы призываем соответствующие страны уважать усилия, приложенные Китаем и странами АСЕАН к сохранению мира и стабильности в Южно-Китайском море, соблюдать свои обещания о нейтральной позиции в территориальных спорах, быть осторожными в словах и действиях, не спекулировать на вопросе Южно-Китайского моря, не преувеличивать напряженность в ситуации, воздержаться от действий отдельных стран, способствующих к эскалации ситуации и угрожающих миру и стабильности в регионе.
Вопрос: Национальная лига за демократию Мьянмы во главе с Аун Сан Су Чжи подавляющим большинством голосов одержала победу на выборах в Мьянме. Поздравила ли китайская сторона Аун Сан Су Чжи по этому поводу? Чего ожидает китайская сторона от сотрудничества с новым правительством Мьянмы?
Ответ: Китайская сторона приняла во внимание соответствующие сообщения. Будучи дружественным соседом, Китай искренне надеется на стабильную обстановку, национальную гармонию, экономическое развитие и объединение всех партий в целях строительства и развития государства. Китай намерен продолжать поддерживать и помогать Мьянме, как и прежде развивать традиционные дружественные отношения с Мьянмой и углублять взаимовыгодное сотрудничество по всем направлениям с целью углубленного развития всесторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства.