1. По приглашению главы МИД Китая Ван И министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Викторович Лавров с 28 по 29 апреля будет находиться в Пекине для участия в 5-й встрече глав МИД стран-участниц Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и совершит официальный визит в Китай.

2. По договоренности сторон 22-й раунд консультаций высокопостав ленных чиновников Китай-АСЕАН 27-28 апреля пройдет в Сингапуре. Заместитель министра иностранных дел Китая Лю Чжэньминь и постоянный секретарь МИД Сингапура-координатора отношений Китай—АСЕАН Чи Ви Кионг будут сопредседательствовать на этой встрече. Консультации высокопоставленных чиновников Китай—АСЕАН являются важным механизмом годовых консультаций высокопоставленных чиновников по делам АСЕАН внешнеполитических ведомств Китая и 10 стран АСЕАН. Участники встречи обсудят главным образом вопросы стимулирования отношений между Китаем и АСЕАН и регионального сотрудничества в Восточной Азии при нынешней обстановке, проведут подготовку к таким важным мероприятиям, как юбилейный саммит по случаю 25-летия установления отношения диалога между КНР и АСЕАН.

За время консультаций замминистра Лю Чжэньминь и высокопоставленные чиновники стран АСЕАН спиной к спине проведут 11-е совещание высокопоставленных чиновников по реализации «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море». Они углубленно обменяются мнениями по эффективной реализации «Декларации» и стимулированию практического сотрудничества на море, обсудят возможности дальнейшего продвижения консультаций по «Кодексу поведения в Южно-Китайском море» в рамках реализации «Декларации».

Вопрос: По сообщениям СМИ, 22 апреля в штаб-квартире ООН состоялась высокоуровневая церемония подписания «Парижского соглашения». Как китайская сторона оценивает значение этого документа? Какие активные меры предпримет китайское правительство для выполнения этого соглашения и противодействия глобальным климатическим изменениям?

Ответ: Благодаря совместным усилиям международного сообщества на конференции ООН по изменению климата в Париже было успешно принято «Парижское соглашение». В документе вновь подтвержден принцип общей, но дифференцированной ответственности, зафиксированный в «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» (РКИК), равномерно отражены озабоченности всех сторон. Это – всеобъемлющее, сбалансированное и энергичное соглашение, которое определило направление и цели глобального сотрудничества по противодействию климатическим изменениям после 2020 года и имеет историческое значение. 22 апреля генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун устроил высокоуровневую церемонию подписания «Парижского соглашения». На церемонии присутствовали представители более чем 190 стран-подписантов РКИК, из них лидеры приблизительно 70 государств, 175 стран подписали соглашение, 15 стран подали документы о присоединении к соглашению. Все это дало новую движущую силу для реализации соглашения.

Китай активно участвует в международном многостороннем процессе противодействия климатическим изменениям и внес весомый вклад в достижение «Парижского соглашения». Спецпосланник председателя КНР Си Цзиньпина, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли прибыл в Нью-Йорк на высокоуровневую церемонию подписания и от имени Китая подписал «Парижское соглашение». Будучи ответственным и крупным развивающимся государством, Китай будет добросовестно реализовать «Парижское соглашение», принимать активные меры и прилагать неустанные усилия для противодействия глобальному изменению климата. Во-первых, Китай готов до саммита «Группы двадцати», который состоится в китайском городе Ханчжоу в сентябре текущего года, завершить внутреннюю юридическую процедуру по присоединению к соглашению, активно содействовать всеобщему принятию соглашения и скорейшему его вступлению в силу. Во-вторых, Китай будет претворять в жизнь концепцию инновационного, скоординированного, экологичного, открытого и совместного развития, лучше продвигать работу по сокращению выбросов парниковых газов в стране. В-третьих, Китай будет расширять международное сотрудничество по противодействию климатическим изменениям, в том числе принимать активное участие в последующих переговорах по «Парижскому соглашению», задействовать новые проекты сотрудничества в рамках китайского фонда сотрудничества Юг-Юг в сфере противодействия изменению климата.

Борьба с изменением климата является общим делом международного сообщества. Китай готов и далее поддерживать тесные контакты и сотрудничество с другими странами, совместно продвигать эффективную реализацию «Парижского соглашения», содействовать дальнейшему развитию международного дела по противодействию климатическим изменениям.

Вопрос: 22 апреля Индонезия объявила о задержании китайского рыболовецкого судна, незаконно занимавшегося рыбной ловлей в ее морских акваториях. Индонезия также заявила, что данное рыболовецкое судно было объявлено Интерполом в розыск за незаконный промысел в морских акваториях близ Аргентины. Как китайская сторона на это реагирует? Не опасается ли она, что этот инцидент усугубит напряженную ситуацию между Китаем и Индонезией в сфере рыбного хозяйства?

Ответ: Мы следим за упомянутыми вами сообщениями и сейчас уточняем ситуацию. 22 апреля рыболовецкое судно «Хуали-8», на обратном пути в Китай проходя через Малаккский пролив, было задержано индонезийской стороной. После случившегося посольство и консульство Китая в Индонезии немедленно задействовали механизм экстренного реагирования, потребовав от индонезийской стороны строго соблюдать международное право и соответствующие международные правила, обеспечивать китайскому судну свободу навигации, гарантировать безопасность рыбаков и их законные права и интересы, как можно скорее освободить судно и его экипаж. Сотрудники китайского генерального консульства в Медане уже навестили рыбаков. За подробной информацией о них советую вам обратиться в компетентные ведомства.

Вопрос: Как сообщают СМИ, глава МИД Китая Ван И на днях совершил визиты в Бруней, Камбоджу и Лаос и достиг с этими тремя странами важного консенсуса относительно вопроса Южно-Китайского моря. Прошу вас рассказать об этом.

Ответ: 20-24 апреля министр иностранных дел Китая Ван И посетил с визитами Бруней, Камбоджу и Лаос. Эти три страны являются членами АСЕАН, важными партнерами Китая по сотрудничеству с окружающими регионами. В этом году исполняется 25-летие установления дипотношений между Китаем и Брунеем, 55-летие установления дипотношений Китая и Лаоса, а также 25-летие со дня установления отношений диалога между КНР и АСЕАН. Министр Ван И провел встречи и переговоры с лидерами этих трех стран и ответственными лицами их внешнеполитических ведомств. Стороны дали высокую оценку развитию двусторонних отношений, единодушно согласились далее активизировать контакты на высоком уровне, стимулировать практическое сотрудничество в торгово-экономической и других областях, всесторонне углублять стратегическое сотрудничество между Китаем и Брунеем, а также китайско-камбоджийские и китайско-лаосские отношения всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства. Стороны положительно оценили развитие отношений КНР—АСЕАН и результаты первой встречи руководителей в рамках сотрудничества в бассейне рек Ланьцанцзян—Меконг. Стороны также выразили готовность стыковать строительство асеановского сообщества с сотрудничеством КНР—АСЕАН, выводить отношения между КНР и АСЕАН на новые рубежи, содействовать скорейшему достижению ранних успехов в сотрудничестве в бассейне рек Ланьцанцзян—Меконг.

Во время визитов министр Ван И и представители этих трех стран провели углубленный обмен мнениями по нынешней ситуации в Южно-Китайском море и достигли важного консенсуса, который сводится к следующим четырем пунктам. 1) Китай и три страны считают, что споры вокруг некоторых островов и рифов архипелага Наньша не являются проблемой между Китаем и АСЕАН и не должны помешать отношениям между ними; 2) Китай и три страны считают необходимым уважать право заинтересованных стран самостоятельно выбирать способы решения споров в соответствии с международным правом, не одобряют одностороннее навязывание способов решения; 3) Китай и три страны считают необходимым в соответствии с 4-й статьей «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море» дать вовлеченным странам возможность решить территориальные споры и споры по морским правам и интересам путем диалога и консультаций; 4) Китай и три страны считают, что Китай и страны АСЕАН способны совместными усилиями защищать мир и стабильность в Южно-Китайском море, страны вне региона должны играть конструктивную роль, а не наоборот.

Консенсус, достигнутый Китаем и названными тремя странами, базируется на международном праве, включая «Конвенцию ООН по морскому праву», полностью соответствует с установлениями и духом «Декларации о действиях сторон в Южно-Китайском море», отражает основные принципы при регулировании соответствующих морских проблем. Руководитель Камбоджи отметил, что «Декларация» дает все необходимые факторы для решения вопроса ЮКМ, имеет обязательную силу, и все стороны должны ее эффективно реализовать. Министр Ван И подчеркнул, что позиция Китая по соответствующим вопросам отвечает требованиям международного правового управления, соответствует с правилами и нормативами международного морского права, и Китай действует вполне законным образом. Мы считаем, что достигнутый министром Ван И с тремя странами консенсус является верным и реальным путем для регулирования споров вокруг ЮКМ, для защиты мира и стабильности в регионе. Мы высоко ценим верное и самостоятельное заключение, сделанное тремя странами на основе установления правоты самого дела. Мы готовы вместе со странами АСЕАН прилагать дальнейшие усилия к сохранению мира и стабильности в ЮКМ. В то же время мы выражаем надежду, что соответствующие государства вне региона сумеют, по-настоящему придерживаясь ответственного подхода, действительно играть конструктивную роль в деле поддержания мира и стабильности в регионе, а не наоборот.

Вопрос: 25 апреля Сянганская газета «Саут чайна морнинг пост» со ссылкой на сообщения военных ведомств Китая пишет, что Китай планирует позднее в этом году произвести новые насыпные работы на острове Хуанъяньдао и строительство взлетно-посадочной полосы аэродрома. Можете ли вы это подтвердить? Не противоречит ли это прежним утверждениям китайских чиновников о завершении китайской стороной строительных работ на соответствующих островах и рифах в Южно-Китайском море?

Ответ: Я не слышала о том, о чем вы упомянули. Но я обратила внимание на просочившиеся в СМИ сообщения, что в последнее время военные самолеты США и Филиппин выполняют какие-то задания над акваторией близ острова Хуанъяньдао. Китайская сторона неизменно выступает за уважение свободы нормальной навигации и пролетов, которой пользуются все страны на основе международного права. Упомянутые полеты совершаются вне воздушного пространства близ острова Хуанъяньдао, они не должны возбуждать удивление. Однако было бы ненормально слишком громко муссировать, и скрытые за этим мотивы вызывают сомнения.

Хочу подчеркнуть, что остров Хуанъяньдао является исконной китайской территорией, и китайская сторона будет принимать необходимые меры для решительной защиты суверенитета, законных прав и интересов Китая. Мы не хотим видеть, чтобы отдельные страны, преследуя свои корыстные политические цели, осуществляли частые провокационные действия. Мы призываем эти страны посократить свои действия и прилагать совместные с китайской стороной усилия к поддержанию мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Первый вопрос: прошу вас рассказать о конкретной программе визита главы МИД России в Китай и главных темах предстоящих переговоров. Второй вопрос: 22 апреля КНДР объявила об успешном запуске баллистической ракеты с подводной лодки. Не обнаружил ли Пекин эти шаги Пхеньяна? Какова ваша реакция на это?

Ответ: Министр иностранных дел России Сергей Лавров с 28 по 29 апреля будет находиться в Пекине для участия в 5-й встрече глав МИД стран-участниц Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и совершит официальный визит в Китай. За это время государственный руководитель Китая встретится с гостем, главы МИД двух стран Ван И и С. Лавров проведут переговоры, на которых они главным образом будут согласовывать работу по подготовке к визиту президента России В. Путина в Китай, а также углубленно обмениваться мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Китай и Россия являются партнерами по всеобъемлющему стратегическому взаимодействию друг для друга, оба они являются постоянными членами Совета безопасности ООН и ведущими государствами с формирующимися рынками, их взаимоотношения зрелые, стабильные и прочные. Перед лицом сложной и изменчивой международной и региональной обстановки обе страны имеют желание поддерживать дальнейшие тесные контакты на высоком уровне, стремиться превращать преимущества высокоуровневых политических отношений в практические результаты двустороннего и международного сотрудничества, продвигать дальнейшее развитие двусторонних отношений на высоком уровне, совместно содействовать сохранению мира, безопасности и стабильности в регионе и во всем мире.

Относительно пуска в КНДР баллистических ракет в соответствующих резолюциях Совета безопасности ООН даны четкие установки. Мы призываем вовлеченные стороны по-настоящему соблюдать резолюции СБ ООН и воздержаться от акций, способных привести к дальнейшей эскалации напряженности.

Вопрос: Некоторые аналитики считают, что недавний пуск в КНДР баллистической ракеты с подлодки свидетельствует о прогрессе ее технологии наведения. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я не специалист в этой сфере и поэтому не могу дать конкретного комментария. Я только что уже отметила, что относительно пуска в КНДР баллистических ракет Совет безопасности ООН дал четкие установки. Мы призываем вовлеченные стороны по-настоящему соблюдать резолюции СБ ООН.

Вопрос: Президент США на днях заявил, что после принятия в Совете безопасности ООН резолюции о введении санкций против КНДР США уже стали вместе с Китаем оказывать давление на КНДР, которое, однако, еще не достигло той степени, какой ожидают США. По мнению аналитиков, этим он намекает, что Китай должен усилить давление на КНДР. Каковы ваши комментарии по этому поводу?

Ответ: Китайская сторона поддерживает контакты с другими заинтересованными сторонами, включая американскую. Мы полагаем, что все стороны, всеобъемлюще и полностью выполняя резолюции СБ, должны и учитывать сложность ядерной проблемы Корейского полуострова, должны совмещать паллиативные меры с радикальными, принимать комплексные приемы, активизировать контакты, прилагать конструктивные усилия к возвращению в верное русло – русло мирного решения ядерной проблемы посредством диалога и консультаций.

Относительно санкций против КНДР я только что уже указала, что китайская сторона готова вместе с другими сторонами всеобъемлюще и полностью выполнять резолюции СБ ООН. Вместе с тем китайская сторона неизменно считает, что санкции сами по себе не являются всесильной панацеей, они не могут в корне решить вопрос. Мы уже приложили все усилия, какие мы должны приложить, и мы надеемся, что другие стороны тоже сумеют, исходя из интересов окончательного решения ядерной проблемы КНДР, придерживаться конструктивного и ответственного подхода, скорее вернуться в русло решения проблем путем диалога и консультаций.

Мир и стабильность на Корейском полуострове отвечают интересам всех сторон, их защита является общей обязанностью всех сторон. Все они должны прилагать конструктивные усилия в этом направлении.

Вопрос: Китайская и южнокорейская стороны на днях провели в Пекине первый раунд переговоров рабочих групп по демаркации границы на морской акватории между Китаем и Республикой Корея. О чем шла речь на переговорах?

Ответ: 22 апреля в Пекине прошел первый раунд переговоров рабочих групп по демаркации границы на морской акватории между Китаем и Республикой Корея. Данная встреча была организована по договоренности, достигнутой на прошедшем в декабре 2015 г. в Сеуле первом раунде переговоров делегаций правительств двух стран. Стороны обменялись мнениями по вопросам демаркации границы на морских акваториях. Переговоры прошли в дружественной и откровенной атмосфере. Стороны договорились второй раунд переговоров рабочих групп провести в РК, конкретная дата встречи будет назначена через дипломатические каналы.