1. По приглашению президента Республики Конго Дени Сассу-Нгессо глава Министерства жилья, городского и сельского строительства КНР Чэнь Чжэнгао в качестве специального посланника председателя КНР Си Цзиньпина отправится в город Браззавиль для участия в инаугурации президента Дени Сассу-Нгессо, которая состоится 16 апреля.

2. 18 апреля в Москве состоится 14-я встреча министров иностранных дел Китая, России и Индии, в которой примет участие китайская делегация во главе с главой внешнеполитического ведомства КНР Ван И. В в ходе встречи главы МИД трех стран обсудят текущую ситуацию в мире, проведут углубленный обмен мнениями по укреплению практического сотрудничества между тремя странами, а также обсудят международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес. Китайская сторона уверена, что предстоящая встреча благоприятно скажется на укреплении политического взаимодоверия, расширении обменов и сотрудничества между Китаем, Россией и Индией.

Вопрос: Как сообщили в Белом доме, министр обороны США Э.Картер сегодня посетит американский авианосец USS John C. Stennis, находившийся в Южно-Китайском море. Вчера Э.Картер на Филиппинах подтвердил желание США урегулировать споры в Южно-Китайском море мирным путем. По его словам, страны, которые не соблюдают эти два принципа, будут изолированы сами по себе, а не США. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Это не первые замечания некоторых американских чиновников, особенно чиновников по делам обороны. Хотел бы указать, что разрешение споров мирным путем является общим стремлением стран региона, в том числе Китая и сторон, непосредственно участвующих в спорах вокруг суверенитета в Южно-Китайском море. Несмотря на то, что споры возникли более 40 лет назад, страны региона поддерживают контроль над разногласиями и решение споров путем дружественных консультаций. Поэтому, если США искренне желают мирно решить вопросы, мы надеемся, что их действия будут соответствовать их словам и по-настоящему способствовать ликвидации разногласий.

Что касается вашего второго вопроса о безопасности и свободы судоходства, то некоторые американские чиновники часто подменяют понятие. Они говорят о безопасности и свободе судоходства гражданского или военного назначения? Если они имеют в виду судоходство гражданского назначения, то мы уже не раз спрашивали американскую сторону назвать один пример негативного влияния спора на безопасность и свободу судоходства гражданского назначения в регионе на протяжении более 40 лет после возникновения споров в Южно-Китайском море. До сих пор США не смогли предложить один такой пример. Если американская сторона имеет в виду безопасность и свободу военного назначения, не только страны региона, но и многие страны мира надеются, что международное право должно соблюдаться.

Вопрос: Сегодня утром состоялся брифинг, посвященный подготовке к саммиту «Группы 20»-2016. Можете ли вы рассказать о подробностях?

Ответ: Секретариат комитета по подготовке к саммиту «Группы 20»-2016 сегодня в Голубом зале МИД провел брифинг, посвященный подготовке к саммиту. В нем приняли участие дипломаты стран-членов «Группы 20», приглашенных государств и соответствующих международных организаций.

Рабочие группы при секретариате комитета по подготовке к саммиту «Группы 20» проинформировали об общей подготовительной работе, ознакомили участников брифинга с повесткой дня, протоколом, информационным обслуживанием саммита и ответили на вопросы, представляющие интерес всех сторон. Подготовка к ханчжоускому саммиту в настоящее время в целом идет благополучно, упорядоченно развертываются параллельные мероприятия. По мере продвижения подготовительной работы секретариат будет организовать презентации и брифинги в нужное время. Все стороны высоко оценивают достижения китайской стороны в подготовительной работе и надеются на сохранение тесных контактов и обменов с китайской стороной в целях обеспечения полного успеха на ханчжоуском саммите.

Вопрос: Сообщается, что находящийся на Филиппинах с визитом министр обороны США Э. Картер 14 апреля заявил на пресс-конференции после встречи со своим филиппинским коллегой В. Газмином, что двумя странами был запущен в марте совместное патрулирование в Южно-Китайском море. Каковы ваши комментарии?

Ответ: Ваш вопрос имеет определенное отношение к предыдущему. Меры, принятые США и Филиппинами, испортили отношения между странами региона, провоцировали конфликты в регионе, усилили напряженность и поставили под угрозу мир и стабильность в Южно-Китайском море. Это понятно всем, кто продолжает милитаризацию в Южно-Китайском море.

Вопрос: Как китайское правительство оценивает информацию о сегодняшнем неудачном запуске ракеты средней дальности со стороны КНДР?

Ответ: В отношении северокорейских ракет есть четкие определения в резолюциях Совета Безопасности ООН. Ситуация на Корейском полуострове остается очень чувствительной. Мы надеемся, что все стороны смогут строго соблюдать резолюции Совбеза ООН и избегать любых действий, которые могут привести к усилению напряженности на Корейском полуострове. Мы все должны поддерживать мир и стабильность на Корейском полуострове.

Вопрос: Вы упомянули о предстоящей встрече министров иностранных дел Китая, России и Индии в Москве. Эти три страны входят в БРИКС, который является активным механизмом, проводит различные встречи и даже создал новый Банк Развития. По сравнению с этим в чем заключается актуальность встречи министров иностранных дел Китая, России и Индии? Какое влияние окажет встреча глав МИД Китая, России и Индии на трехсторонние отношения?

Ответ: Все страны, которые вы упомянули, являются странами с формирующимися рынками и играют важную роль в международных делах. Обмен мнениями по важнейшим глобальным вопросам, представляющим общий интерес, и улучшения связи между этими странами способствуют укреплению общих интересов развивающихся стран. Китай и Россия являются соседними странами, Китай и Индия – тоже разделяют территории. Эти три страны имеют общие проблемы в этом регионе и на азиатском континенте. Более целенаправленный обмен мнениями между тремя странами по вопросам, представляющим взаимный интерес -- это само по себе хорошо.

Вопрос: По заявлению Тайваня, континентальная часть Китая потребовала от Малайзии депортировать 52 тайваньцев. Прошу вас подтвердить эту информацию. Имеет ли это дело отношение к депортации из Кении на материковый Китай тайваньцев, подозреваемых в мошенничестве в телекоммуникационных сетях?

Ответ: Вы, наверное, заметили, что министерство общественной безопасности КНР опубликовало довольно подробную информацию о депортации кенийским правительством подозреваемых в материковую часть Китая. Вопросы, касающиеся отношений между двумя берегами Тайваньского пролива, не являются дипломатическими вопросами. Канцелярия Госсовета по делам Тайваня поддерживает контакты с Тайванем по своим каналам. Хотел бы сказать, что вы можете обратиться в компетентные ведомства для ознакомления с подробностями. С вопросами, касающимися отношений между берегами Тайваньского пролива, обращайтесь в канцелярию Госсовета по делам Тайваня.

Хотел бы вновь заявить, что принцип одного Китая является предпосылкой и основой урегулирования отношений Китая с другими странами. Мы выражаем глубокую признательность тем правительствам, которые привержены принципу одного Китая.

Вопрос: Сегодня отмечается годовщина со дня рождения покойного основателя КНДР Ким Ир Сена. Выразила ли китайская сторона поздравления северокорейской стороне?

Ответ: Будучи дружественными соседями, Китай и КНДР сохраняют некоторые дружественные традиции.

Вопрос: Вызвала ли китайская сторона посла КНДР или высокопоставленных представителей посольства КНДР в Пекине в знак протеста против проведения КНДР испытаний ракеты?

Ответ: В отношении северокорейских ракет есть четкие определения в резолюциях Совета Безопасности ООН. Мы надеемся, что все стороны смогут строго соблюдать резолюции Совбеза ООН и избегать любых действий, которые могут привести к усилению напряженности на Корейском полуострове, чтобы совместно обеспечить стабильность на полуострове.