Вопрос: 12 ноября в районе Кхуздар провинции Белуджистан, Пакистан, одно религиозное здание подверглось налету с применением бомбы, в результате погибли свыше 60 человек, еще более 100 человек получили ранения. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китайская сторона потрясена сообщением, что в одном религиозном здании в районе Кхуздар пакистанской провинции Белуджистан произошло террористическое нападение, приведшее к большим человеческим жертвам. Мы резко осуждаем это террористическое нападение, тяжело скорбим по погибшим и просим передать глубокие соболезнования раненым, родным и близким погибших.

Китай выступает против терроризма во всех его проявлениях, будет и впредь решительно поддерживать Пакистан в борьбе с терроризмом, защите стабильности в стране и безопасности народа.

Вопрос: Как сообщается, председатель КНР Си Цзиньпин и избранный президент США Д. Трамп во время телефонного разговора согласились встретиться в скором времени. Конкретно когда состоится эта встреча?

Ответ: Сегодня утром председатель КНР Си Цзиньпин и избранный президент США Д. Трамп провели телефонный разговор. Мы уже опубликовали сообщение о содержании этого разговора. Вы уже заметили, что стороны согласились поддерживать тесную связь, наладить благоприятные рабочие отношения, встретиться в скором времени, чтобы своевременно обменяться мнениями по развитию отношений двух стран, а также по вопросам, представляющим взаимный интерес. Хочу отметить, что китайская сторона и американская сторона, включая команду г-на Трампа, постоянно поддерживают тесную связь, они будут так поступать и дальше.

Вопрос: Новоизбранный президент США Д. Трамп в своей речи, произнесенной в прошлой неделе после его победы на выборах, заявил, что он намерен перестроить дороги и мосты в США и тем самым создать рабочие места миллиону американцев. Китай, будучи крупной державой с развитой строительной индустрией, имеет самые длинные железные и шоссейные дороги и мосты. Если соответствующие проекты инфраструктурного строительства США допускают участие иностранных предприятий, готова ли китайская сторона оказать помощь? И в каких сферах? Могут ли торгово-экономические проблемы между Китаем и США препятствовать двустороннему сотрудничеству в инфраструктурном строительстве?

Ответ: Китайская сторона придает большое значение отношениям с США и желает вместе с их новым правительством прилагать усилия к развитию сотрудничества на двустороннем, региональном и международном уровнях и в разных сферах на основе взаимоуважения, равенства и взаимной выгоды, содействуя тем самым устойчивому, здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений. Что же касается конкретных сфер двустороннего практического сотрудничества, включая инфраструктурное строительство, то мы придерживаемся активного и открытого подхода ко всем сферам, которые могут приносить пользу обеим странам и их народам.

Вопрос: Как сообщают СМИ США, правительство Б. Обамы уже решило приостановить процесс ТРР. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Мы не раз излагали нашу позицию в вопросе Соглашения о Транс- Тихоокеанском партнерстве (TPP).

Хочу вновь заявить, что китайская сторона в принципе придерживается активного и открытого подхода к тем торговым договоренностям, которые содействуют экономической интеграции АТР, способствуют либерализации и удобоисполнимости региональной торговли и инвестиции. В то же время мы считаем, что соответствующие торговые договоренности должны соблюдать правила ВТО, способствовать укреплению многосторонней торговой системы. Договоренности о свободной торговле должны содействовать друг другу, предотвращать «фрагментацию», тем более не должны политизировать торгово- экономические договоренности.

Исходя из вышеизложенных соображений, китайская сторона в последние годы вместе с другими заинтересованными сторонами задействовала и продвигает процесс создания зоны свободной торговли в АТР. Во время предстоящей неформальной встречи лидеров стран АТЭС китайская сторона тоже намерена провести дальнейшие обмены мнениями по этому вопросу с другими сторонами.

Вопрос: Согласно сообщениям СМИ, президент Филиппин Родриго Дутерте на прошлой неделе заявил, что итоги президентских выборов в США не изменят его решение наладить более тесные отношения с Китаем и другими странами Юго-Восточной Азии, и что он продолжит продвигать соответствующую работу, не пойдет на вероломство. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие высказывания президента Р. Дутерте. Своими недавними словами и действиями он вновь подтвердил готовность к улучшению отношений с Китаем, это отвечает коренным и перспективным интересам обеих стран.

В настоящее время китайско-филиппинские отношения улучшаются во всех аспектах. Китай готов совместно с филиппинской стороной стремиться к неуклонному расширению и углублению дружественного сотрудничества и содействию достижению больших реальных результатов в развитии двусторонних отношений в интересах двух стран и на благо их народов.

Китай неизменно в духе открытости, инклюзивности, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша развивает отношения со всеми странами. Мы поддерживаем развитие нормальных отношений дружбы и сотрудничества всеми заинтересованными странами на основе равенства и взаимоуважения и надеемся, что такие отношения будут способствовать миру, стабильности и развитию в регионе.

Вопрос: Согласно сообщениям, новоизбранный президент США Д. Трамп заявил, что он намерен как можно скорее вывести США из «Парижского соглашения». Каковы ваши комментарии по этому поводу?

Ответ: Проблема климатических изменений является общим вызовом перед человечеством. Благодаря совместным усилиям всех сторон и, в особенности, в результате сильного содействия со стороны Китая и США международное сообщество достигло в прошлом году «Парижского соглашения», которое в ноябре этого года официально вступило в силу.

Китай готов вместе с международным сообществом, включая США, далее активизировать сотрудничество в противодействии изменению климата, продвигать зеленое, низкоуглеродное и устойчивое развитие всей планеты.

Вопрос: Премьер-министр Индии Н. Моди недавно посетил Японию с визитом. Две страны подписали соглашение об использовании ядерной энергии в гражданских целях и ряд документов о сотрудничестве. В их совместном заявлении был упомянут также вопрос Южно-Китайского моря. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Относительно подписания Японией и Индией соглашения об использовании ядерной энергии. Китай неизменно считает, что все страны при условии соблюдения международных обязательств по ядерному нераспространению имеют право использовать ядерную энергию в мирных целях и развертывать международное сотрудничество в этой сфере; в то же время такое сотрудничество должно способствовать сохранению авторитетности и эффективности международного механизма предотвращения ядерного распространения.

Относительно вопроса Южно-Китайского моря, который был затронут в совместном заявлении Японии и Индии. На данный момент благодаря совместным усилиям стран данного региона, включая Китай, ситуация вокруг ЮКМ развивается в позитивном направлении. В последний период времени вовлеченные стороны вновь заявляют на разных уровнях о своей готовности вернуться в верное русло мирного решения споров посредством переговоров и консультаций. Мы надеемся, что страны вне региона сумеют уважать усилия региональных стран к поддержанию и укреплению нынешней благоприятной тенденции в вопросе ЮКМ, действовать больше в интересах обеспечения мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Коснулись ли председатель Си Цзиньпин и президент Д. Трамп в телефонном разговоре таких вопросов, как Южно-Китайское море, кибербезопасность, манипуляция обменным курсом и др.?

Ответ: Как было сказано в информационном сообщении, опубликованном китайской стороной, во время телефонного разговора председатель Си Цзиньпин поздравил г-на Д. Трампа с избранием его на пост президента США. Стороны вновь подтвердили, что они придают большое значение китайско- американским отношениям. Они также согласились объединить усилия для стимулирования дальнейшего развития двусторонних отношений.