Вопрос: По сообщениям СМИ, Великобритания и Франция на днях подготовили проект резолюции об использовании на территории Сирии химического оружия. Какова позиция китайской стороны по содержанию данного проекта?

Ответ: Позиция Китая по химическому оружию остается последовательной и четкой. Мы выступаем против использования химического оружия независимо от того, кто его использовал, в каких целях и при каких обстоятельствах. В Совете безопасности ООН рассматривают подготовленный Великобританией и Францией проект резолюции об использовании на территории Сирии химического оружия. Хочу подчеркнуть, что любые действия СБ ООН по сирийскому вопросу должны быть направлены на содействие политическому урегулированию данного вопроса и сохранение солидарности СБ ООН. При нынешней ситуации международное сообщество должно удвоить свои усилия, сосредоточить энергию, играть позитивную и конструктивную роль в содействии решению сирийского вопроса политическими методами.

Вопрос: Высокопоставленные чиновники Китая и Пакистана завтра проведут в Пекине встречу, чтобы обсудить проект по строительству китайско-пакистанского экономического коридора. Не могли бы вы рассказать нам об этом?

Ответ: У меня нет конкретной информации об упомянутой вами китайско- пакистанской встрече. Но относительно китайско-пакистанского экономического коридора мы неоднократно давали соответствующие сведения и рассказывали нашу позицию. Строительство этого коридора создает рамки сотрудничества двух стран, нацеленные на долгосрочное развитие обеих стран в различных областях, является важной составной частью инициативы строительства «пояса и пути». Оно не только способствует социально-экономическому развитию Китая и Пакистана, но и стимулирует расширение взаимосвязанности и практического торгово-экономического сотрудничества в регионе. Строительство коридора завоевало поддержку широких кругов общественности Пакистана. Китайская сторона готова вместе с пакистанской стороной содействовать достижению беспрерывного прогресса в строительстве этого экономического коридора.

Вопрос: Японская неправительственная организация «Ассоциация обменов юридических лиц финансовых трестов», отвечающая за обмены с Тайванем, с 1 января будущего года будет переименована в «Ассоциацию японо-тайваньских обменов». Как китайская сторона к этому относится?

Ответ: Позиция Китая по тайваньскому вопросу неизменная и ясная. Китайская сторона решительно выступает против любых попыток создания ситуации «двух Китаев» или «одного Китая и одного Тайваня» и выражает серьезное недовольство негативным шагом, предпринятым Японией в тайваньском вопросе. Китайская сторона призывает японскую сторону строго соблюдать принципы, заложенные в совместном заявлении двух стран, и данные китайской стороне на сегодня соответствующие обещания, придерживаться принципа одного Китая, надлежащим образом относиться к вопросам, касающимся Тайваня, не посылать тайваньским властям и международному сообществу неверный сигнал и не создавать новых помех для двусторонних отношений.

Вопрос: Трое находящихся в США китайских граждан преданы суду по подозрению в совершении хакерских атак и закулисных сделок. Как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: Мне неизвестно об этом.

Вопрос: Как сообщают СМИ, премьер-министр Японии Синдзо Абэ вместе с президентом США Б. Обамой посетил Перл-Харбор и выступил с речью. Хотя он в своей речи не приносил извинения, но он делал акцент на важности примирения. Как китайская сторона это оценивает?

Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Но я обратила внимание и на то, что в сообщениях и комментариях западных СМИ, включая «Файнэншл таймс» и «Уолл-стрит джорнал», ключевым стало слово «продуманный», а не «искренний». Думаю, что тут все ясно.

Хочу подчеркнуть, что война, развязанная в те годы Японией против Китая и других соседних с ней азиатских стран, была агрессивная война. Примирение между причинившими страдания и пострадавшими должно и может базироваться только на глубоком и искреннем переосмыслении причинивших страдания, и только такое примирение будет истинным и достоверным, долгосрочным и прочным. С точки зрения пострадавших азиатских стран, лучше один раз глубоко и честно переосмыслить прошлое, чем раз за разом устраивать тщательно продуманное шоу, это будет полезнее для будущего.

После пресс-конференции один из журналистов спросил: министр по делам восстановления Японии Масахиро Имамура сегодня во второй половине дня посетил храм Ясукуни. Как вы это прокомментируете?

Хуа Чуньин ответила, что китайская сторона решительно выступает против визита членов кабинета министров Японии в храм Ясукуни, который выставляет таблички с именами японских военных преступников класса «А» времен Второй мировой войны и приукрашивает агрессивную войну. Мы еще раз со всей строгостью призываем японскую сторону по-настоящему посмотреть в глаза прошлой агрессивной истории и переосмыслить ее, с ответственным подходом урегулировать соответствующие вопросы и практическими действиями завоевать доверие соседних азиатских стран и международного сообщества.