Вопрос: По сообщениям, вчера тысячи человек собрались в Токио в знак протеста против скандальных законов о безопасности, которые были приняты японским парламентом год назад. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: По этому вопросу мы уже неоднократно заявляли нашу позицию. В прошлом веке японские милитаристы начали агрессивную войну. Не только жители захваченных Японией стран, но и многие невинные японцы являются жертвами данной войны. По такой исторической причине вполне понятно, почему какие-то новые действия Японии в области военной безопасности всегда привлекают за собой пристальное внимание ее азиатских соседей и международного сообщества. Голос японского народа и его пацифистская позиция были обоснованными и понятными.

Мы призываем Японию извлечь уроки из прошлого, прислушаться к голосу справедливости в стране и за рубежом, серьезно отнестись к озабоченности стран-соседей, действовать предусмотрительно в военной сфере и в области безопасности и придерживаться пути мирного развития.

Вопрос: По сообщениям, Китай и США сейчас совместно проводят расследование компании, подозреваемой в содействии КНДР развитию ядерной программы, в том числе ляонинской компании Хунсян, которая имеет тесную торговую связь с КНДР. Можете ли вы подтвердить это?

Ответ: Как вы знаете, позиция китайской стороны против развития в КНДР ядерного оружия является последовательной и ясной. Китай приложила неустанные усилия к продвижению денуклеаризации на полуострове. Мы все время честно выполняем резолюцию 2270 СБ ООН, выполняем свои международные обязательства по экспортному контролю нераспространения ядерного оружия. Эти усилия всем видны.

Что касается того предприятия, которое вы упомянули, то соответствующее ведомство Китая проводит расследование его экономического преступления в соответствии с законом. Соответствующие новости недавно уже опубликованы.

Вопрос: Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, глава МИД КНР Ван И и его северокорейский коллега Ли Ён Хо принимают участие в серии совещаний на высоком уровне 71-й ГА ООН. Использует ли китайская сторона данный шанс для переговоров с КНДР, чтобы требовать от них отказаться от плана развития ядерной программы?

Ответ: Премьер Ли Кэцян в ходе вышеуказанных совещаний провел двусторонние встречи с генеральным секретарем ООН и руководителями некоторых стран. Министр Ван И также провел переговоры со своими коллегами других стран. Соответствующие новости мы опубликуем в подходящее время.

Вопрос: По сообщениям, на днях в Венесуэле завершилась 17-я встреча глав неприсоединившихся стран. На совещании принята Декларация острова Маргарита, намеченная развитие Движения неприсоединения на будущие 3 года. Президент дежурного председателя Венесуэлы заявил, что Движение будет и далее продвигать многополярное развитие мира. Как китайская сторона комментирует это:

Ответ: Китай поздравляет Венесуэлу с успешным проведением 17-й встречи глав неприсоединившихся стран, высоко ценит огромные усилия правительства Венесуэлы для подготовки данного мероприятия.

Движение неприсоединения является важным знаком совместного стремления развивающихся стран к могуществу, играет важную роль в обеспечении мира и содействии общему развитию. Китай является наблюдателем данной организации. Мы неизменно поддерживаем цель и принцип Движения, уделяем внимание важной роли Движения в международных делах.

Мы будем твердо поддерживать Движение сыграть большую роль в международных делах, расширять и углублять традиционную дружбу с Движением, расширять взаимовыгодное сотрудничество, и далее вместе с развивающимися странами прилагать неустанные усилия для обеспечения общих интерес, построения международных отношений нового типа на основе сотрудничества и обоюдного выигрыша, а также создания сообщества человеческой судьбы.

Вопрос: По сообщениям, замминистра финансов Египта вчера заявил, что Египет сейчас ведет диалог с Китаем по поводу получения больших сумм кредитов. Вы не можете подтвердить и рассказать об этом?

Ответ: Насколько мне известно, в настоящее время ЦБ двух стран в рабочем порядке обсуждают вопрос валютного свопа в двусторонних расчетах, и были достигнуты предварительные договоренности. Конкретный размер уточняется. Если будут новости, китайская сторона сообщит вовремя.

Вопрос: По сообщениям, китайская сторона на днях добилась экстрадиции подозреваемого из Франции. Можете ли вы рассказать о подробностях?

Ответ: Министерство общественной безопасности КНР уже опубликовало соответствующую информацию. На днях при поддержке французской стороны в Китай был возвращен подозреваемый Чэнь Вэньхуа, который находится в розыске органов общественной безопасности провинции Чжэцзян.

Это первый экстрадированный из Франции беглец с момента вступления в силу в 2015 году китайско-французского договора об экстрадиции. Это является существенным прорывом в области преследования беглых подозреваемых, скрывающихся во Франции. Это также очередная удачная экстрадиция беглого китайского коррупционера из европейской страны после экстрадиции китайских беглецов из Италии и Испании.

Хотел бы подчеркнуть, что китайское правительство уделяет повышенное внимание международному сотрудничеству в области преследования беглых чиновников и возврата их незаконно нажитого имущества из-за границы, и что в этом направлении мы развернули плодотворное сотрудничество с заинтересованными странами на основе взаимной выгоды в соответствии с договоренностями или по дипломатическим каналам. Китайское правительство усилит работу по преследованию беглых чиновников и возврату их незаконно нажитого имущества из-за границы, улучшит правовую систему и систему «Скайнет», чтобы она могла достигать каждого уголка мира.

Вопрос: По сообщениям, министр иностранных дел Филиппин Перфекто Ясай 15 сентября заявил во время выступлении в США, что пока не пришло время для урегулирования Филиппинами и Китаем территориального спора, и Филиппины готовы обсуждать с Китаем этот вопрос только на основе т.н. решения арбитража по Южно-Китайскому морю. 16 сентября он заявил филиппинской диаспоре, что филиппинская сторона по дипломатическим каналам организует двусторонние переговоры с Китаем по вопросу Южно-Китайского моря без никаких предварительных условий. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китайская позиция по т.н. арбитражному делу остается четкой. Вы все знаете, что Китай неизменно настаивает на мирном решении споров путем консультаций и переговоров. Дверь для двустороннего диалога все время открыта.

Дружественные, стабильные и здоровые отношения между Китаем и Филиппинами отвечают коренным интересам двух стран и их народов. Надеемся, что Филиппины будут работать вместе с Китаем, продемонстрируют искренность при проведении диалога, смогут надлежащим образом урегулировать разногласия на основе взаимного уважения и доверия и будут содействовать возвращению двусторонних отношений на траекторию здорового развития.

Вопрос: СМИ со ссылкой на источник КНДР сообщили, что на днях в этой стране успешно проведено испытание ракетного двигателя нового типа. Вашингтон считает это результатом сотрудничества с Ираном. Как думает китайская сторона насчет данного действия Пхеньяна, это мирное использование космического пространства или нарушение действующей резолюции о санкции?

Ответ: В нынешних условиях у СБ ООН четко выражено правило по поводу использования КНДР технологии баллистических ракет. Мы надеемся на то, что заинтересованные стороны смогут выполнять обязательства согласно резолюции СБ ООН.