1. По приглашению премьер-министра Кыргызской Республики Сооронбая Жээнбекова, премьер-министра Республики Казахстан Бакытжана Сагинтаева, премьер-министра Латвийской Республики Мариса Кучинскиса и премьер-министра Российской Федерации Дмитрия Медведева премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 2-9 ноября нанесет официальные визиты в названные страны. В ходе визитов Ли Кэцян примет участие в 15-м заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в Бишкеке, 3-й регулярной встрече глав правительств Китая и Казахстана в Астане, 5-й встрече руководителей Китая и стран Центральной и Восточной Европы в Риге и 21-й встрече в рамках механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России в Санкт-Петербурге.

В 8:30 31 октября /понедельник/ в МИД состоится брифинг для китайских и иностранных СМИ, посвященный предстоящей поездке премьера Ли Кэцяна. Ответственные лица МИД ознакомят СМИ с визитами и ответят на вопросы СМИ. Приглашаем вас принять участие в брифинге.

2. По приглашению вице-премьера РФ Дмитрия Рогозина и вице-премьера Турции Мехмета Шимшека вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян 1-5 ноября посетит Россию и Турцию. В ходе поездок он примет участие в 20-м заседании Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Китая и России и 1-м заседании в рамках механизма китайско-турецкой межправительственной комиссии по сотрудничеству на уровне зампредседателей правительств.

Вопрос: По сообщениям, правительство Германии решило пересмотреть заявку китайского предприятия на приобретение немецкого производителя светотехники Ledvance. Ранее правительство Германии отозвало выданное разрешение на приобретение китайским инвестором производителя полупроводникового оборудования Aixtron. Есть сообщения о том, что все это из-за предупреждения американского разведывательного органа о безопасности, а именно опасении использования Китаем чипов компании Aixtron для ядерной программы. Как в Китае это комментируют?

Ответ: На протяжении длительного времени Китай и Германия осуществляют торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество на основе принципов взаимной выгоды и общего выигрыша, что принесло реальную пользу обеим сторонам. При оценке нормальной инвестиционной деятельности предприятий двух стран на основе коммерческого принципа если мы позволим какой-то третьей стороне исходить из их интересов и вмешиваться, то боюсь, что это противоречит первоначальному намерению китайско-германского инвестиционного сотрудничества, также не благоприятствует интересам предприятий двух стран и их народов.

Китай принял во внимание, что в последнее время некоторые меры германской стороны по регулированию инвестиционной политики привлекли серьезное внимание многих СМИ. Авторы некоторых комментариев считают, что открытая Германия приносит много выгоды, а вмешательство административного органа может негативно сказаться на престиже и инвестиционном климате Германии.

Ранее мы заявили, что китайское правительство неизменно поощряет отечественные предприятия к развитию инвестиционного сотрудничества с внешним миром в соответствии с рыночными принципами и международными нормами и на основе соблюдения местного законодательства. Китайская сторона также надеется на создание соответствующими странами справедливой среды для китайских инвесторов.

Вопрос: 27 числа Первый комитет ГА ООН проголосовал за принятие резолюции по ускорению разработки договора о запрещении ядерного оружия. Можете ли вы рассказать нам, почему Китай воздержался, а не голосовал за или против?

Ответ: Позиция китайской сторона в вопросе ядерного разоружения известна всем. Мы неизменно выступаем за всестороннее запрещение и полное уничтожение ядерного оружия, таково обещание Пекина в первый же день обладания ядерным оружием. В то же время мы все время настаиваем на ядерной стратегии самообороны, сохраняем собственные силы на минимальном уровне, необходимом для обеспечения национальной безопасности. Китайская сторона строго соблюдает свое обещание не использовать ядерного оружия первым, она является единственным из государств, обладающих ядерным оружием, которое дало слово безоговорочно против применения или угрозы применения ядерного оружия в отношении неядерным государствам или регионам.

Мы с полным пониманием относимся к желаниям заинтересованных стран о скорейшем достижении неядерного мира. В то же время мы полагаем, что всестороннее запрещение и полное уничтожение ядерного оружия не произойдет в одночасье, для этого необходимо соблюдать принципы «сохранения глобальной стратегической стабильности» и «неуменьшения безопасности», и двигаться постепенно и планомерно; необходимо продолжать разрешать проблемы с помощью действующего многостороннего механизма разоружения, давая себе отчет, что сложить другой очаг и подорвать принцип согласованности может быть только контрпродуктивно.

Вопрос: СМИ сообщили о том, что 26 числа президент Перу Педро Кучински на встрече с представителями СМИ, посвященной ста дней управления, многократно упоминал Китай, затронув политическую, экономическую и туристическую сферы. Как вы комментируете это? Как вы оцениваете нынешние отношения двух стран?

Ответ: Перу является важной страной Латинской Америки, а также всесторонним стратегическим партнером Китая в этом регионе. Президент Кучински лично очень дружелюбен по отношению к Китаю, уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем. В прошлом месяце президент Кучински совершил первый свой визит после избрания в Китай, в ходе которого председатель Си Цзиньпин провел с ним дружественные и углубленные переговоры. Главы двух стран достигли консенсуса по углублению всестороннего стратегического партнерства Китая и Перу, еще более продвинули политическое взаимодоверие и деловое сотрудничество в области торговли, инвестиций, культуры, науки и техники, образования и туризма. Китайская сторона готова совместно с Перу претворять в жизнь важный консенсус глав двух государств, превратить плодотворные результаты сотрудничества в реальные выгоды их народов.

Вопрос: Издание "Вашингтон фри бикон" сообщило со ссылкой на Американо-китайскую комиссию по оценке экономики и безопасности

о том, что китайским разведслужбам удавалось выкрасть в Пентагон секретные сведения о планах на случай конфликта США и КНР.

Ответ: Любые обвинения в адрес каких-либо стран должны быть основаны на фактах. Организация, которую вы упомянули, всегда делает безответственные заявления против китайско-американских отношений, что не может положительно сказываться на развитии двусторонних связей.

Вопрос: Согласно сообщениям, индийских СМИ, незаконное так называемое правительство "штата Аруначал-Прадеш" пригласило далай-ламу в марте следующего года на мероприятие на востоке приграничного района Китая и Индии. Центральное правительство Индии уже утвердило это мероприятие. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китай серьезно обеспокоен этой информацией. Позиция Китая по вопросам восточного участка китайско-индийского пограничного района четкая и последовательная. Клика далай-ламы в течение продолжительного времени занимается антикитайской сепаратистской деятельностью, в прошлом разыгрывая бесславные спектакли по ситуации вокруг китайско-индийской границы. Индия исключительно четко осознает серьезность ситуации вокруг далай-ламы и чувствительность пограничного вопроса. В этой ситуации приглашение Индии в указанный район территориального спора на мероприятие нанесет значительный вред миру и стабильности в приграничных районах Китая и Индии и в целом китайско-индийским отношениям.

Китай решительно выступает против мероприятия далай-ламы в указанном районе и требует от индийской стороны соблюдать свои политические обещания по вопросу Тибета, уважать важные договоренности сторон по пограничному вопросу, не предпринимать каких-либо действий, которые в дальнейшем усложняли бы ситуацию, не предоставлять пространство для антикитайских сепаратистских мероприятий далай-ламы и обеспечивать здоровое и стабильное развитие отношений между Китаем и Индии.

Вопрос: Намеревается ли китайская сторона ввести всесторонний запрет на импорт из КНДР угля и железной руды, в знак санкции в связи с проведенным Пхеньяном шестым ядерным испытанием в сентябре?

Ответ: Вы должны очень хорошо знать нашу позицию в вопросе ядерного испытания КНДР. МИД КНР выступило с заявлением, официальные лица МИД здесь также многократно рассказывали о серьезной позиции китайской стороны, она остается без изменений.

По вопросу повторных ядерных испытаний в КНДР Пекин одобряет дальнейшие реакции СБ ООН. Вместе с тем, мы выступаем за целенаправленные и ясно намеченные реакции СБ. Как вы знаете, сейчас члены Совбеза плотно обсуждают проект резолюции по этому вопросу.

Дополнительный вопрос: из ваших слов значит, китайская сторона не готова к полному запрету на ввоз угля и железной руды?

Ответ: Я уже все сказал ясно. Резолюция, за которую СБ ООН проголосует, должна быть направлена на ядерное испытание в КНДР, должна быть точно нацелена на соответствующую ядерную и ракетную программу КНДР. Какой же будет в конечном счете данная резолюция, это результат согласования членов СБ ООН.

Вопрос: Не можете ли вы подтвердить недавние сообщения СМИ о том, что филиппинские рыбаки возвращались в район острова Хуанъянь без вмешательства китайской стороны?

Ответ: Как мы здесь говорили, в течение долгого времени с момента установления дипотношений двух стран, и вплоть до ухудшения двусторонних связей из-за неправильной политики предыдущих властей, Китай и Филиппины способны работать вместе по вопросам, касающимся Южно-Китайского моря, и должным образом разрешить споры. Как вы знаете, в настоящее время китайско-филиппинские отношения полностью улучшились, знаком такого послужил визит в Китай президента Родриго Дутерте. В таких условиях вполне стало возможным заново возвращение сторон на путь урегулирования разногласий путем консультаций и фокусирования на сотрудничестве. Во время визита филиппинского президента стороны обсудили вопросы взаимодействия в рыболовстве в ЮКМ, включая область рыбной промышленности. Я могу сообщить, что стороны поддерживают контакты по данному вопросу.

Вопрос: Первый вопрос: По вопросу поездки Далай-ламы в Аруначал-Прадеш официальный представитель Индии заявил, что это уже не первый раз, чтобы Далай-лама в качестве «почетного» гостя посетил данное место. Тем более, что китайско-индийские отношения продолжают развиваться несмотря на совершенный Далай-ламой ранее «визит». Как вы реагируете на это? Второй вопрос: По сообщениям пакистанских СМИ, правительство этой страны недавно взяло под домашний арест Масуда, лидера группировки Сипах-и Мухаммад, и заблокировало его банковские счета. Правительство Индии ранее предложило внести данного человека в черный список ООН, заявка на что была технически отложена китайской стороной. Как Пекин комментирует сдвиг нынешней ситуации?

Ответ: Касательно первого вопроса, я только что уже заявил, что приглашение Индии в китайско-индийский пограничный район на мероприятие нарушило политическое обещание Индии, предоставило арену антикитайским сепаратистским силам и нанесет значительный вред миру и стабильности в приграничных районах Китая и Индии и в целом китайско-индийским отношениям.

Касательно второго вопроса, всем известно, Пакистан также является жертвой терроризма. Мы ценим усилия Пакистана в борьбе с терроризмом, поддерживаем антитеррористические действия пакистанского правительства в соответствии со своими реалиями. Терроризм является общим врагом человечества. Мы выступаем за укрепление сотрудничества международного сообщества в совместном противодействии угрозам терроризма в целях обеспечения общей безопасности человечества.

Вопрос: СМИ Германии сообщили, что правительство этой страны отказалось от принятия заявки китайского предприятия на приобретение немецкого производителя светотехники Ledvance. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: Как я только что ответил, в последнее время большее внимание СМИ отведено торговой инвестиции между Китаем и Германией, особенно возникшим проблемам в этой области, также тому факту, что в обстоятельства вмешиваются недолжным образом. В таком случае мы призываем стороны продолжать придерживаться принципа взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, предоставлять справедливый и благоприятный климат для инвестиционной деятельности предприятий двух стран.

Вопрос: Министерство обороны Малайзии заявило, что 5 ноября оно подпишет с Государственным управлением Китая по науке, технологиям и промышленности для национальной обороны договор о приобретении китайских морских судов. Можете ли вы подтвердить эту информацию?

Ответ: Я не в курсе конкретных обстоятельств. Китай и Малайзия поддерживают нормальное сотрудничество и контакты по всем направлениям.

Вопрос: Каковы конкретное время и место встречи вице-премьером Китая и России?

Ответ: Я только что сообщил, что вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян примет участие в 20-м заседании Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Китая и России в Москве. Его поездка состоится с 1 по 5 ноября, он сначала посетит Россию, затем отправится Турцию.