главная страница > Коротко о Китае > 18 съезд КПК
ПРЕСС-РЕЛИЗ
2012/11/19
 

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ПОСОЛЬСТВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ 

В УКРАИНЕ

Ху Цзиньтао призвал бороться за полное построение среднезажиточного общества 

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- На открывшемся сегодня в Доме народных собраний в Пекине 18-м съезде Компартии Китая Ху Цзиньтао начал выступать с докладом "Твердо продвигаться вперед по пути социализма с китайской спецификой и бороться за полное построение среднезажиточного общества".

Ху Цзиньтао отметил, что 18-й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая исключительно важен как съезд, созванный в момент вступления Китая в решающую стадию полного построения среднезажиточного общества. Главная тема съезда: высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями "тройного представительства" и научной концепцией развития, раскрепощая сознание, осуществляя реформы и открытость, цементируя силы, штурмуя высоты и преодолевая трудности, с неизменной твердостью продвигаться вперед по пути социализма с китайской спецификой и бороться за полное построение среднезажиточного общества.

"В результате 90 с лишним лет нелегкой борьбы наша партия, сплачивая и ведя за собой народы страны, превратила бедный и отсталый старый Китай в тот Новый Китай, который день ото дня идет к своему процветанию и могуществу, открыла светлые перспективы для великого возрождения китайской нации. Мы вдвойне гордимся великими историческими свершениями партии и народа, с удвоенной решимостью укрепляем установленные ими идеалы и веру, с удвоенной ясностью видим ту историческую ответственность, которая возложена на партию", -- сказал Ху Цзиньтао.

Он напомнил, что в настоящий момент ситуация в мире, в стране и внутри партии продолжает претерпевать глубокие изменения, у нас налицо небывалые шансы на развитие, но в то же время и невиданные ранее опасности и вызовы. Крепко помня о доверии и важном поручении народа, партии надо более вдохновенно и более добросовестно работать, чтобы можно было продолжать продвигать научное развитие, стимулировать социальную гармонию, улучшать и дальше жизнь народа, создавать ему больше счастья, а тем самым выполнять почетные, но далеко не легкие задачи, возложенные на нас эпохой. -0-

КПК предстоит создать из себя марксистскую правящую партию учебного, обслуживающего и инновационного типа -- Ху Цзиньтао

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Всей партии предстоит, неослабно держась за усиление своих правящих способностей, за сохранение своего передового характера и чистоты как за главную нить,создавать из себя марксистскую правящую партию учебного,обслуживающего и инновационного типа и практически гарантировать то, чтобы наша партия всегда являлась стойким руководящим ядром в деле социализма с китайской спецификой, заявил сегодня здесь Ху Цзиньтао на 18-м съезде КПК.  

КПК готова основательно продвигать строительство социалистической культурной державы

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Ху Цзиньтао сегодня в первой половине дня, выступая с докладом на 18-м съезде КПК, отметил, что для создания социалистической культурной державы необходимо идти по пути развития социалистической культуры с китайской спецификой,самое главное при создании социалистической культурной державы --повышение творческой энергии всей нации в области культуры.Требуется углублять реформу культурной системы, раскрепощать и развивать культурные производительные силы.  

Ху Цзиньтао призвал создать механизм взаимодоверия между двумя берегами Тайваньского пролива в сфере военной безопасности

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Выступая с докладом на 18-м съезде КПК, Ху Цзиньтао призвал создать механизм взаимодоверия между двумя берегами Тайваньского пролива в сфере военной безопасности.

Ху Цзиньтао призвал усиливать социальное строительство в ходе улучшения народной жизни и инновации управления

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Выступая с докладом на 18-м Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая, Ху Цзиньтао указал, что усиление социального строительства -- важная гарантия гармонии и стабильности общества, в связи с этим необходимо поставить в центр внимания обеспечение и улучшение народной жизни и ускорять продвижение реформы социальной системы.

Ху Цзиньтао: Китай постарается к 2020 году в основном закончить механизацию армии, а в области ее информатизации обеспечить серьезные сдвиги

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Выступая сегодня с докладом на 18-м съезде КПК, Ху Цзиньтао отметил, что переплетение стоящих перед нами проблем безопасности существования с проблемами безопасности развития и традиционных угроз безопасности с нетрадиционными требует огромного развития модернизации национальной обороны и армии. Китай должен форсировать выполнение механизации и информатизации как двойной исторической задачи и постараться к 2020году в основном закончить механизацию, а в области информатизации обеспечить серьезные сдвиги.

Ху Цзиньтао подчеркнул важность продвижения вперед реформы политической системы

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- "Реформа политической системы --важная составная всего нашего реформирования в целом. Ее следует активно и разумно продолжать", -- заявил сегодня Ху Цзиньтао,выступая с докладом на 18-м съезде КПК.

Ху Цзиньтао: необходимо с неизменной твердостью идти по пути социализма с китайской спецификой

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Сегодня, выступая с докладом на18-м съезде КПК, Ху Цзиньтао отметил, что для полного построения среднезажиточного общества, ускоренного продвижения социалистической модернизации и осуществления великого возрождения китайской нации необходимо с неизменной твердостью идти по пути социализма с китайской спецификой. Путь определяет жизненность партии, будущее страны, судьбу нации и счастье народа.

Ху Цзиньтао подчеркнул необходимость постепенно и последовательно провдигать демократию в САР Сянган и САР Аомэнь

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Ху Цзиньтао сегодня в первой половине дня, выступая с докладом на 18-м съезде КПК, отметил, что,строго соблюдая основные законы относительно САР Сянган и САР Аомэнь, центральное правительство будет совершенствовать институты и механизмы их реализации, неизменно поддерживать глав обоих САР и их администрацию в исполнении ими своих функций на базе закона, в том, что они будут вести за собой деятелей всех кругов Сянгана и Аомэня на развитие экономики сосредоточенными силами, практически и эффективно улучшать жизнь народа, постепенно и последовательно продвигать демократию, стимулировать гармонию на основе толерантности и взаимоподдержки и углублять торгово-экономические связи внутренних районов страны с Сянганом и Аомэнем.

Ху Цзиньтао подчеркнул необходимость углубления реформы экономической системы и трансформации модели экономического развития

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Ху Цзиньтао сегодня на 18-м съезде КПК подчеркнул, что нам нужно обязательно укреплять уверенность в себе и, одерживая победы в упорной борьбе за всестороннее углубление реформы экономической системы и ускорение трансформации модели экономического развития, поднимать на новый уровень жизнеспособность и конкурентные возможности нашего экономического развития.

Ху Цзиньтао: Китай будет неизменно идти по пути мирного развития

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Неизменно идя по пути мирного развития, Китай будет непоколебимо проводить независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, заявил сегодня здесь Ху Цзиньтао, выступая с докладом на 18-м съезде КПК.

Ху Цзиньтао призвал к созданию более благоприятных условий для мирного объединения

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Ху Цзиньтао сегодня здесь, выступая с докладом на 18-м съезде КПК, призвал упрочивать и углублять политический, экономический, культурный и социальный фундаменты для мирного развития отношений между двумя берегами Тайваньского пролива, чтобы можно было создать еще более благоприятные условия для мирного объединения. 

Ху Цзиньтао: КПК отводит видное место экоцивилизованному строительству

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Создание экологической культуры --тот долговременный план, который касается счастья народа и будущего нации. Необходимо отводить видное место экоцивилизованному строительству, а тем самым старательно создавать прекрасный Китай во имя вечного развития китайской нации, заявил сегодня здесь Ху Цзиньтао, выступая с докладом на 18-м съезде КПК. 

КПК выдвинула новые требования к полному построению среднезажиточного общества

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Ху Цзиньтао сегодня в первой половине дня, выступая с докладом на 18-м съезде КПК, отметил, что если смотреть на международную и внутреннюю ситуацию в целом, то развитие нашей страны все еще продолжает оставаться на многообещающей стадии важных стратегических шансов. Нам нужно,безошибочно оценивая перемены в содержании и условиях этого периода, полностью используя благоприятный момент и хладнокровно реагируя на бросаемые вызовы, удерживать инициативу, добиваться превосходства и завоевывать будущее, а тем самым обеспечивать себе выполнение грандиозных задач полного построения среднезажиточного общества к 2020 году. 

Ху Цзиньтао: научная концепция развития относится к сфере руководящих идей, которых партия обязана постоянно держаться

Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- Ху Цзиньтао сегодня, выступая с докладом на 18-м Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая,указал, что вместе с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна,теорией Дэн Сяопина и важными идеями "тройного представительства"научная концепция развития относится к сфере руководящих идей,которых партия обязана постоянно держаться.

EndFragment


реконмендовать другому
       печать