19 мая во второй половине дня официальный представитель МИД Кун Цюань провел очередную пресс-конференцию.

Кун Цюань: Добрый день!

Прежде всего, сообщу три сведения:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао Король Бельгии Альберт II 4-11 июня с.г. нанесет государственный визит в Китай.

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Узбекистана Ислам Каримов 25-27 мая с.г. посетит Китай с государственным визитом.

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Хорватии Иво Санадер 26-30 мая с.г. совершит официальный визит в Китай.

Сейчас я готов ответить на ваши вопросы.

Вопрос: Посол Японии в Китае Корэсигэ Анами вчера на каком-то собрании, которое прошло в Японии, объявил, что китайское правительство все же не поддержит Японию в стремлении обрести статус постоянного члена СБ ООН, хоть премьер-министр Дзянъитиро Коидзуми прекратит посещать храм Ясукуни. Как китайская сторона это комментирует? Дзянъитиро Коидзуми заявил, что, по его мнению, претензия Японии на постоянное членство в СБ ООН не имеет дело с его посещением храма Ясукуни. Премьер-министр Сингапура Ли Сиен Лун вчера тоже выразил позицию по посещению главой Японии храма Ясукуни. Как китайская сторона на это смотрит?

Ответ: Высказывание премьер-министра ЛИ Сиен Луна я не увидел, не могли бы вы здесь рассказать?

Корр.: Он сказал, что премьер-министр Дзянъитиро Коидзуми своими ежегодными оправданиями посещения храма Ясукуни навевает многие неприятные воспоминания у многих стран, которые подверглись оккупации Японии; в храме Ясукуни хранятся таблички с именами воинов, "павших за императора", в том числе 14 военных преступников "класса-А" во время Второй мировой войны.

Ответ: На предыдущей пресс-конференции я уже изложил позицию по соответствующим проблемам. Мы полагаем, что в настоящее время самой главной трудностью в китайско-японских политических отношениях является посещение японскими руководителями храма Ясукуни, где хранятся таблички с именами военных преступников "класса-А". Эта проблема касается подхода к историческому прошлому. Руководители Японии многократно обещали разобраться в агрессивной истории, которая принесла огромные страдания народам Китая и других азиатских стран. Они должны практически претворить свои обещания в действие, разобраться в истории, не нанести ущерба чувствам народов Китая и других азиатских стран. Лишь таким образом можно заложить благоприятную основу для здорового и стабильного развития дружественных отношений между Китаем и Японией. Вы непременно уже заметили, что на встрече с премьер-министром Японии Дзянъитиро Коидзуми в Джакарте председатель КНР Ху Цзиньтао выдвинул пять предложений, среди которых – надлежащее урегулирование исторических проблем на основе "извлечения уроков из истории и ориентации на будущее".

Вопрос: По сообщениям СМИ, японское правительство заявило 17 мая, что зарегистрированным местом жительства 18 японских подданных являются острова Дяоюйдао. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: Позиция китайской стороны по проблеме о. Дяоюйдао ясная и неизменная. Я здесь подтверждаю, что острова Дяоюйдао и прилегающие к ним территории принадлежат Китаю испокон веков, чему есть неоспоримые исторические и юридические свидетельства. Любые односторонние действия Японии в отношении о. Дяоюйдао являются серьезным вмешательством в территориальный суверенитет Китай, незаконны и не имеют силы. Китай решительно выступает против них и никогда их не признает.

Вопрос: Вице-премьер Госсовета Китая У И с этой недели начала шестидневный визит в Японию. Когда она встретится с премьер-министром Японии Дзянъитиро Коидзуми? Какие темы будут обсуждаться?

Ответ: На прошлой пресс-конференции я по просьбе корреспондентов проинформировал о визите вице-премьера У И в Японию. Ее деятельность в Японии делится на две части. В эти дни она главным образом принимает участие в мероприятиях в рамках Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити. Вчера она встретилась с министрами экономики, торговли и промышленности, и транспорта Японии, в ходе встречи стороны провели углубленный обмен мнениями по дальнейшему развитию взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества. Более того, ее ожидают встречи с ответственными лицами выставки. Потом она посетит Токио по приглашению японского правительства. Во время пребывания в Токио она проведет переговоры с премьер-министром Японии Дзянъитиро Коидзуми и примет участие в международном симпозиуме" Будущее Азии", организованном японским агентством Nihon Keizai Shimbun(Nikkei), и выступит там с речью. Ее встреча с премьер-министром Японии Дзянъитиро Коидзуми является очень важной, на которой будет затронут широкий спектр вопросов. Дальнейшей информации пока у меня нет.

Дополнительный вопрос: Конкретно когда состоится встреча? В конце этой недели?

Ответ: Во второй части деятельности вице-премьера У И в Японии, скорее всего через два-три дня. Ко мне не поступила точная информация о дате встречи.

Вопрос: Всемирная выставка ЭКСПО-2005 в префектуре Аити закроется в сентябре этого года, на церемонии закрытия выставки будут ознакомлять с городом проведения следующей выставки – Шанхаем. Японское правительство надеется на присутствие премьера Китая Вэнь Цзябао на церемонии закрытия. Намерен ли он присутствовать? Кроме того, заявление премьер-министра Дзянъитиро Коидзуми от 16 мая по поводу посещения храма Ясукуни сможет ли повлиять на решение премьера Вэнь Цзябао присутствовать на церемонии закрытия выставки в Японии?

Ответ: Никакой информации об участии премьера Вэнь Цзябао в церемонии закрытия Всемирной выставки не могу вам представить. По вопросу о посещении храма Ясукуни я только что уже ознакомил вас с позицией китайского правительства. Этот вопрос крайне важен, который не только касается политических основ китайско-японских отношений, но и подхода народов азиатских стран к устным обещаниям японских руководителей разобраться в истории. Мы надеемся, что японские руководители смогут правильно подойти к истории и практическими действиями завоевать доверие к себе народов Китая и других азиатских стран благодаря полному учету их чувств.

Вопрос: Говорят, что Белый дом США изучает предложение военной силы о военизации космического пространства, это означает, что в прежней позиции произошли большие изменения. Как Китай на это реагирует?

Ответ: Я обратил внимание на соответствующие сообщения. В то же время я заметил, что представитель Белого дома сегодня дал разъяснения по поводу появившихся сообщений. Мы считаем, что космическое пространство принадлежит всему человечеству. Мы неизменно стоим за мирное использование космоса во благо человечества. Мы выступает против размещения вооружений в космосе. Мы выступает за принятие активных превентивных мер и, в случае необходимости, проведение переговоров для выработки международных правовых документов, гарантирующих мирное использование космоса.

Вопрос: Только что вы сообщили, что вице-премьер У И как можно скорее встретится с премьер-министром Дзянъитиро Коидзуми, с другой стороны вы также выразили надежду на то, что премьер-министр Дзянъитиро Коидзуми не нанесет никакого ущерба чувствам азиатских народов по вопросу о посещении храма Ясукуни. Будет ли обсуждаться данная тема на встрече вице-премьера Китая У И и премьер-министра Японии Дзянъитиро Коидзуми?

Ответ: Японская сторона прекрасно знает позицию китайской стороны по указанному вопросу. На последней встрече глав двух стран председатель Китая Ху Цзиньтао ясными и четкими словами дал премьер-министру Японии Дзянъитиро Коидзуми всестороннее и подробное описание взглядов Китая на этот вопрос.

Вопрос: Глава Палестинской национальной автономии Махмуд Аббас сейчас находится в Китае с визитом. Скажите, пожалуйста, предоставила ли китайская сторона палестинской стороне экономическую поддержку? Если да, то какова ее программа и сумма?

Ответ: Председатель Палестинской национальной автономии Махмуд Аббас сегодня завершил свой визит в Китай. В ходе визита с палестинским гостем встретились председатель КНР Ху Цзиньтао, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и член Госсовета КНР Тан Цзясюань, а также состоялась встреча министров иностранных дел обеих стран. Стороны обменялись мнениями по вопросам двусторонних отношений, координации усилий по продвижению мирного процесса на Ближнем Востоке. Как мне известно, во время визита Аббаса было подписано пять соглашений о сотрудничестве, в том числе об экономическом и технологическом взаимодействии. Китайская сторона предоставит Палестине безвозмездную помощь в размере 50 миллионов юаней, а также некоторое медицинское оборудование, щитовые дома, товары культурно-бытового и спортивного назначения.

Вопрос: Американская сторона решила ввести ограничения на импорт текстильной продукции Китая. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Я увидел это сообщение. Подобные дела курирует Министерство коммерции Китая, у которой будет реакция на этот счет. Однако я хочу дать понять, что китайско-американские торгово-экономические связи являются взаимовыгодными, их быстрое развитие свидетельствует о том, что реальные выгоды принесены двум странам. Поэтому мы полагаем, что американская сторона не должна предпринять действия в одностороннем порядке под предлогом неувязок и трудностей, возникших в процессе развития торгово-экономических отношений между Китаем и США. Мы призываем американскую сторону конструктивно урегулировать соответствующие проблемы путем равноправных консультаций с китайской стороной.

Вопрос: Некие руководители Японии заявили, что китайская масса не знает объем и масштаб программы Японии "Официальная помощь развитию" / ODA / в отношении китайского правительства. Как вы это думаете? По каким каналам китайскому населению можно получить информацию об этой программе?

Ответ: Я не согласен с мнением о недостатке пропаганды ODA в Китае. На самом деле со дня запуска программы ODA в Китае мы всегда активно, объективно и всесторонне характеризуем позитивную роль этой программы в экономическом строительстве Китая. По сей день объем программы ODA в отношении Китая уже достиг 3000 млрд. йен, в которую включены примерно 232 проектов. Эти экономические проекты играют положительную роль в экономическом строительстве и повышении жизненного уровня народа Китая. С другой стороны, форма реализации многих из проектов в рамках программы ODA - льготные кредиты, и Китаю следует погасить эти кредиты. В этой связи обе стороны должны объективно и положительно оценивать двустороннее эффективное сотрудничество в рамках программы ODA и в дальнейшем активизировать и расширить взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество между собой.

Вопрос: Некие японские политиканы говорили, что китайская сторона все же не поддержит Японию в стремлении обрести статус постоянного члена СБ ООН, хоть премьер-министр Дзянъитиро Коидзуми не посетит храм Ясукуни. Если Дзянъитиро Коидзуми открыто заявил бы об отказе от посещения храма Ясукуни, то будет ли это играть решительное влияние на подход Китая к претензии Японии на постоянное членство в СБ ООН?

Ответ: Я только что уже изложил нашу позицию по посещению руководителями Японии храма Ясукуни, где хранятся таблички с именами 14 военных преступников "класса-А". Мы надеемся, что руководители Японии смогут реальными действиями воплотить свои обещания перед международным сообществом, смотреть в лицо истории агрессии против Китая, разобраться в своих ошибках, причинивших огромные страдания азиатским народам, воздержаться от действий, наносящих ущерб чувствам народов Китая и других азиатских стран, завоевать доверие со стороны азиатских народов практическими шагами.

По реформированию ООН и Совбеза ООН, на предыдущей пресс-конференции я всесторонне разъяснил позицию Китая. Мы считаем, что у этого рамочного проекта куда большое расстояние от позиций большинства стран мира. Что делать с этим расстоянием? На наш взгляд, в нынешней ситуации следует провести полное обсуждение, полностью развить демократию, в полной мере прислушаться к мнению большинства стран-членов ООН, в особенности развивающихся стран.

Вопрос: Проблема о валютном курсе китайского юаня уже политизировалась. Конгресс США будут принимать серию законопроектов, согласно которым США смогут применить более жесткие торговые санкции против Китая в случае того, если Китай не проведет ревальвацию юаня. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Мы как раз не выступаем за политизацию торгово-экономических проблем. В прошлый раз я вам напомнил, что за 26 лет после установления дипотношений между Китаем и США объем двустороннего товарооборота увеличился в 60 раз, это свидетельствует о том, что торгово-экономические связи между двумя странами, безусловно, основываются на взаимной выгоде, идут на пользу двум сторонам и отвечают их интересам. Как же тут не возникнуть проблемам и трениям в процессе быстрого развития данных связей? Только равноправные консультации позволят надлежащим образом урегулировать имеющиеся трения и проблемы, и в дальнейшем расширить и углубить китайско-американские торгово-экономические отношения на здоровой основе, и лишь таким образом можно обеспечить интересы Китая и США.

Вопрос: Возможны ли в ближайшее время взаимные визиты на высшем уровне между КНР и КНДР? Поступила ли информация о возможном визите председателя Китая Ху Цзиньтао в Пхеньян?

Ответ: Я могу вам сообщить лишь то, что между Китаем и КНДР поддерживается традиция обмена визитами на высшем уровне, и мы пытаемся вовремя донести до вас имеющуюся информацию об этом.

Если больше нет вопросов, то спасибо за внимание. Ну до встречи на следующей пресс-конференции.